Ven - Miranda! перевод на немецкий

Ven

Ven, ven, ven

Déjame que te diga, atiéndeme
Algunas veces creo sentir la soledad
Pensar que yo decía, vas a ver
Que no, no me va a importar

Todo cambió para mí
Siento el pasado volver a buscarme
Y ya es tarde
No quisiera ir para atrás
Y sin embargo es un flash que me llama
Que me tiende su red

Ven, te invito a desaparecer
Por un ratito del mundo
Tiempo muerto de los dos
No creo que llegue lo que va a venir
No creo que llegue por lo menos antes
De lo que tardás en llegar vos

Así funcionaría, de una vez
Enredarme en tu pelo y no salir de ahí
Hasta morirme de miedo, oh
Hasta morirme de amor me escondería

¿De qué manera tan cobarde siento que reaccionaría?
¿Serías capaz de perdonarme si te digo que me iría?
No es que perdí la emoción
Pero basta para mí

Ven, te invito a desaparecer
Por un ratito del mundo
Tiempo muerto de los dos
No creo que llegue lo que va a venir
No creo que llegue por lo menos antes
De lo que tardás en llegar vos

Mi espíritu, el desierto, como yo
Mis ojos tan abiertos, proyectándolo
Sabía que vendrías, pero igual
No pude inmunizarme a tiempo

¿Es esto lo que quieres escuchar?
O tal vez lo detestes
Para ganar tu fantasía
No voy a cambiar ni los días (ah, ah, ah), ni los meses

Ven, te invito a desaparecer
Por un ratito del mundo
Tiempo muerto de los dos
No creo que llegue lo que va a venir
No creo que llegue por lo menos antes
De lo que tardás en llegar vos

Ven, ven, ven

Ven, ven, ven

Komm

Komm, komm, komm

Lass mich dir sagen, hör mir zu
Manchmal glaube ich, die Einsamkeit zu fühlen
Zu denken, dass ich sagte, du wirst sehen
Dass es mir, nein, nicht wichtig sein wird

Alles hat sich für mich geändert
Ich fühle, wie die Vergangenheit zurückkommt, um mich zu suchen
Und es ist schon spät
Ich möchte nicht zurückgehen
Und doch ist es ein Blitzlicht, das mich ruft
Das mir sein Netz auslegt

Komm, ich lade dich ein zu verschwinden
Für einen kleinen Moment aus der Welt
Auszeit für uns beide
Ich glaube nicht, dass das kommt, was kommen wird
Ich glaube nicht, dass es kommt, zumindest nicht bevor
Du ankommst

So würde es funktionieren, auf einmal
Mich in deinem Haar verfangen und nicht mehr herauskommen
Bis ich vor Angst sterbe, oh
Bis ich vor Liebe sterbe, würde ich mich verstecken

Auf welch feige Weise fühle ich, dass ich reagieren würde?
Wärst du fähig, mir zu vergeben, wenn ich dir sage, dass ich gehen würde?
Es ist nicht so, dass ich die Emotion verloren habe
Aber es reicht für mich

Komm, ich lade dich ein zu verschwinden
Für einen kleinen Moment aus der Welt
Auszeit für uns beide
Ich glaube nicht, dass das kommt, was kommen wird
Ich glaube nicht, dass es kommt, zumindest nicht bevor
Du ankommst

Mein Geist, die Wüste, wie ich
Meine Augen so weit offen, es projizierend
Ich wusste, dass du kommen würdest, aber trotzdem
Konnte ich mich nicht rechtzeitig immunisieren

Ist es das, was du hören willst?
Oder vielleicht hasst du es
Um deine Fantasie zu gewinnen
Werde ich weder die Tage (ah, ah, ah), noch die Monate ändern

Komm, ich lade dich ein zu verschwinden
Für einen kleinen Moment aus der Welt
Auszeit für uns beide
Ich glaube nicht, dass das kommt, was kommen wird
Ich glaube nicht, dass es kommt, zumindest nicht bevor
Du ankommst

Komm, komm, komm

Komm, komm, komm