Текст и перевод песни Miranda! - Vuelve a Ti
Vuelve a Ti
Вернись к себе
He
querido
hablar
luego
de
tu
función
Хотел
поговорить
с
тобой
после
твоего
выступления
Yo
te
vi
fatal,
pero
estabas
peor
Я
видел,
что
ты
была
не
в
форме,
но
тебе
было
ещё
хуже
No
se
fue
tu
luz
pero
hay
algo
que
cubre
Твой
свет
не
погас,
но
что-то
его
закрывает
No
permite
que
alumbre
por
lo
menos
por
hoy
Не
даёт
ему
сиять,
по
крайней
мере,
сегодня
Una
canción
más
en
la
que
no
cantás
Ещё
одна
песня,
в
которой
ты
не
поёшь
Lo
que
transmitís
es
más
simple
que
vos
То,
что
ты
передаёшь,
проще,
чем
ты
сама
Debes
comprender,
lo
que
tienes
alcanza
Ты
должна
понять,
того,
что
у
тебя
есть,
достаточно
Para
darme
esperanza
y
me
cubra
tu
voz
Чтобы
дать
мне
надежду,
и
чтобы
твой
голос
укрыл
меня
Te
seré
franco
de
verdad
Буду
с
тобой
откровенен,
правда
Hace
ya
tiempo
veo
que
estás
Уже
давно
вижу,
что
ты
Sin
encargarte
ni
de
tu
disfráz
Даже
не
заботишься
о
своем
обличии
Sé
que
volverás
a
ti
Знаю,
ты
вернёшься
к
себе
Ya
ves,
algo
intentaré
Видишь,
я
что-нибудь
попытаюсь
сделать
No
creo
poder
ver
en
tu
ser
Не
думаю,
что
смогу
видеть
в
тебе
Tu
agenda
del
mes
se
alborota
otra
vez
Твоё
расписание
на
месяц
опять
перегружено
Sé
que
no
venís,
acostumbrás
así
Знаю,
ты
не
придёшь,
ты
привыкла
так
поступать
No
quisiera
yo,
que
al
hablarte
te
espante
Не
хотел
бы
я,
чтобы,
когда
я
заговорю
с
тобой,
ты
испугалась
Me
respondas
distante,
y
me
alejes
de
vos
Ответила
мне
холодно
и
отдалила
меня
от
себя
Sé
que
volverás
a
ti
Знаю,
ты
вернёшься
к
себе
Ya
ves,
algo
intentaré
Видишь,
я
что-нибудь
попытаюсь
сделать
No
creo
poder
ver
en
tu
ser
Не
думаю,
что
смогу
видеть
в
тебе
Sé
que
volverás
a
ti
Знаю,
ты
вернёшься
к
себе
Ya
ves,
algo
intentaré
Видишь,
я
что-нибудь
попытаюсь
сделать
No
creo
poder
ver
en
tu
ser
Не
думаю,
что
смогу
видеть
в
тебе
(Sé,
sé-sé-sé,
que,
que-que-que)
volverás
a
ti
(Знаю,
зна-зна-знаю,
что,
что-что-что)
вернёшься
к
себе
(Sé,
sé-sé-sé,
que,
que-que-que)
volverás
(Знаю,
зна-зна-знаю,
что,
что-что-что)
вернёшься
(Sé,
sé-sé-sé,
que,
que-que-que)
volverás
a
ti
(Знаю,
зна-зна-знаю,
что,
что-что-что)
вернёшься
к
себе
(Sé,
sé-sé-sé,
que,
que-que-que)
volverás
(Знаю,
зна-зна-знаю,
что,
что-что-что)
вернёшься
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alejandro Gustavo Sergi Galante
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.