Текст и перевод песни Miranda! - Yo Te Diré

Yo Te Diré

Bésame
Tan extraño es
Tienes el sabor
De lo equivocado

Debe ser
Que desde hace un mes
Todo entre los dos
Se nos ha mezclado

Y ahora es como si recién te conociera
Eres fresca y en el viento
Te haces brisa cuando llegas

Yo te diré
Lo que podemos hacer
Amémonos a escondidas, nena
Estemos donde nadie esté
Hagamos de nuestro amor
El secreto más profundo
Aunque lo cante todo el mundo, ¿y qué?

Como ves
Lo que nos pasó
Aunque haga que no
Me está preocupando

Y a la vez
Verte sonreír
Tu sonrisa al mil
Siempre te distingue

El placer de hacer exacto lo incorrecto
La paródica alegría de oponernos ante el resto

Yo te diré
Lo que podemos hacer
Amémonos a escondidas, nena
Estemos donde nadie esté
Hagamos de nuestro amor
El secreto más profundo
Aunque lo cante todo el mundo, ¿y qué?

Nunca lo podrán saber
Pongamos mucho cuidado en lo que hacemos y delante de quién
Es solo cuestión de ver
Y hablando como si nada
Que nos escapemos, te propondré

Yo te diré
Lo que podemos hacer
Amémonos a escondidas, nena
Estemos donde nadie esté
Hagamos de nuestro amor
El secreto más profundo
Aunque lo cante todo el mundo, ¿y qué?

Nunca lo podrán saber
Pongamos mucho cuidado en lo que hacemos y delante de quién
Es solo cuestión de ver
Y hablando como si nada
Que nos escapemos, te propondré

Я тебе скажу

Поцелуй меня
Это так странно
У тебя вкус
Чего-то неправильного

Должно быть
Что уже как месяц
Всё между нами
Смешалось

И сейчас как будто я тебя только что встретил
Ты свежая, и в ветру
Ты становишься бризом, когда приходишь

Я тебе скажу
Что мы можем сделать
Давай любить друг друга тайком, детка
Давай будем там, где никого нет
Давай превратим нашу любовь
В самый глубокий секрет
Пусть хоть весь мир об этом поёт, а нам-то что?

Как видишь
То, что с нами произошло
Хотя я и делаю вид, что нет
Заставляет меня беспокоиться

И в то же время
Видеть твою улыбку
Твою лучезарную улыбку
Она всегда тебя выделяет

Удовольствие делать именно то, что неправильно
Пародийная радость противостоять остальным

Я тебе скажу
Что мы можем сделать
Давай любить друг друга тайком, детка
Давай будем там, где никого нет
Давай превратим нашу любовь
В самый глубокий секрет
Пусть хоть весь мир об этом поёт, а нам-то что?

Они никогда не узнают
Давай будем очень осторожны в том, что мы делаем и при ком
Это просто вопрос внимательности
И, говоря как ни в чём не бывало
Я предложу тебе сбежать

Я тебе скажу
Что мы можем сделать
Давай любить друг друга тайком, детка
Давай будем там, где никого нет
Давай превратим нашу любовь
В самый глубокий секрет
Пусть хоть весь мир об этом поёт, а нам-то что?

Они никогда не узнают
Давай будем очень осторожны в том, что мы делаем и при ком
Это просто вопрос внимательности
И, говоря как ни в чём не бывало
Я предложу тебе сбежать