Текст и перевод песни Miranda - No Te Importa

No Te Importa

Ya lo se, que es o mejor ara los dos
Que no es nada personal, que soy especial
Ya lo se, no lo tienes que repetir
No me hagas más sufrir
Tan solo cállate y vete ya de aquí

Que te di todo lo que soy
Te entregue mi corazón
Para que luego destrozaras, mi ilusión
Pero yo soy así es mi gran error
Soy ingenua en cosas del amor

Pero al recordar todas
Las cosa que decías todo lo que me querías
Yo ya no se que es mentira y que es verdad
Para mi es difícil y me desconcierta
No saber a ciencia cierta, si lo que viví fue realidad

O tal vez no fue así
Mejor no digas nada
Por que yo se bien
Yo se bien...

Que no te importa
No digas que te importa, por que es mentira
Desde que entras, vas buscando la salida
Ya te conozco bien, solo quieres ganar
Tu no sabes amar...

Me pregunto
Si ha alguien le harás lo mismo
Y si tendrás el cinismo
De mentirle como me mentiste a mi
A quien le tiras la carnada
Otra tonta enamorada
Que inocentemente creerá en ti

Pero el destino no perdona
Y tu no tienes corona
Contra el mundo seguro te estrellaras
Seguro esta vez ya no podrás ganar
Te tocará pagar

Pero al recordar todas
Las cosa que decías todo lo que me querías
Yo ya no se que es mentira y que es verdad
Para mi es difícil y me desconcierta
No saber a ciencia cierta, si lo que viví fue realidad

O tal vez no fue así
Mejor no digas nada
Por que yo se bien
Yo se bien...

Que no te importa
No digas que te importa, por que es mentira
Desde que entras, vas buscando la salida
Ya te conozco bien, solo quieres ganar
Tu no sabes amar...

You Don't Care

I know, it's better for both of us
That it's nothing personal, that I'm special
I know, you don't have to repeat it
Don't make me suffer anymore
Just shut up and go away from here

That I gave you everything I am
I gave you my heart
So that later you would destroy my illusion
But I'm like this, it's my big mistake
I'm naive in matters of love

But when I remember all
The things you said, how much you loved me
I no longer know what is a lie and what is the truth
It's difficult for me and it baffles me
Not knowing for sure if what I lived was real

Or maybe it wasn't like that
Better not to say anything
Because I know it well
I know it well...

That you don't care
Don't say that you care, because it's a lie
Ever since you came in, you've been looking for the exit
I know you well now, you just want to win
You don't know how to love...

I wonder
If you'll do the same to someone else
And if you'll have the nerve
To lie to them like you lied to me
Who are you throwing your bait at?
Another love-struck fool
Who will innocently believe in you

But fate does not forgive
And you have no crown
Against the world you will surely crash
Surely this time you will not be able to win
It's your turn to pay

But when I remember all
The things you said, how much you loved me
I no longer know what is a lie and what is the truth
It's difficult for me and it baffles me
Not knowing for sure if what I lived was real

Or maybe it wasn't like that
Better not to say anything
Because I know it well
I know it well...

That you don't care
Don't say that you care, because it's a lie
Ever since you came in, you've been looking for the exit
I know you well now, you just want to win
You don't know how to love...