Текст и перевод песни Miranda feat. Lupita's Friends - Apolo

Apolo

Media vida andando por el filo
Siempre arreglo corazones, pero nunca el mío
Yo ya morí, pero sigo vivo
Ya conozco el final, pero no el camino

Dónde estaré, eso lo sabe el destino
Ya no le tengo tanto miedo a caer en el olvido
Si empiezo algo, lo termino
He mirado a las estrellas y hoy siento que brillo
Que veo to' violeta si estoy amarillo
La muerte me acompaña desde que era un niño
Ha pasa'o tanto tiempo en el mismo pasillo
Aunque fuera todo cambie, sigo siendo el mismo

Por lo bueno que queda, ah, aún por llegar
Busco tierra en el mar, busco tierra en el mar
Hay cantos de sirena, oh, na-na-na
Contra viento y marea, busco tierra en el mar
Busco tierra en el mar, busco tierra en el mar

Y ahora corre, ve y dile, pero nunca te olvides de esto
Cada día que sumas me lo resto
Se ve cómo te sientes tras el rostro
Yo nunca seré como el resto

Hay secretos en los gestos, el tiempo cambia los gustos
No calculo lo que gasto y ya no sé ni lo que busco
Canté para cuatro gatos o haya miles en directos
Seguiré viviendo esto con el corazón de luto

Rompí el plato y me clavé el cristal
Si lo piensas, casi todo al final da igual
Pero vale más que el oro si lo sientes real
Hoy me siento en el Apolo, voy a despegar
Rompí el plato y me clavé el cristal
Si lo piensas, casi todo al final da igual
Pero vale más que el oro si lo sientes real
Hoy me siento en el Apolo, voy a despegar

Por lo bueno que queda, ah, aún por llegar
Busco tierra en el mar, busco tierra en el mar
Hay cantos de sirena, oh, na-na-na
Contra viento y marea, busco tierra en el mar
Busco tierra en el mar, busco tierra en el mar

Por lo bueno que queda, ah, aún por llegar
Busco tierra en el mar, busco tierra en el mar
Hay cantos de sirena, oh, na-na-na
Contra viento y marea, contra viento y marea
Busco tierra en el mar, busco tierra en el mar
Busco tierra en el mar

Apolo

La moitié de ma vie à marcher sur le fil du rasoir
Je répare toujours les cœurs, mais jamais le mien
Je suis déjà mort, mais je suis toujours vivant
Je connais déjà la fin, mais pas le chemin

Où serai-je, le destin le sait
Je n'ai plus autant peur d'être oublié
Si je commence quelque chose, je le termine
J'ai regardé les étoiles et aujourd'hui je sens que je brille
Que je vois tout en violet si je suis jaune
La mort m'accompagne depuis que je suis enfant
Elle a passé tellement de temps dans le même couloir
Même si tout changeait, je resterais le même

Pour le bien qui reste, ah, encore à venir
Je cherche la terre dans la mer, je cherche la terre dans la mer
Il y a des chants de sirènes, oh, na-na-na
Contre vents et marées, je cherche la terre dans la mer
Je cherche la terre dans la mer, je cherche la terre dans la mer

Et maintenant cours, va et dis-le, mais n'oublie jamais ça
Chaque jour que tu ajoutes, je le soustrais
On voit comment tu te sens derrière ton visage
Je ne serai jamais comme les autres

Il y a des secrets dans les gestes, le temps change les goûts
Je ne calcule pas ce que je dépense et je ne sais plus ce que je cherche
J'ai chanté pour quatre chats ou il y ait des milliers de personnes en direct
Je continuerai à vivre cela avec le cœur en deuil

J'ai cassé l'assiette et je me suis planté le verre
Si tu y penses, presque tout à la fin est égal
Mais cela vaut plus que l'or si tu le ressens vraiment
Aujourd'hui je me sens sur Apollon, je vais décoller
J'ai cassé l'assiette et je me suis planté le verre
Si tu y penses, presque tout à la fin est égal
Mais cela vaut plus que l'or si tu le ressens vraiment
Aujourd'hui je me sens sur Apollon, je vais décoller

Pour le bien qui reste, ah, encore à venir
Je cherche la terre dans la mer, je cherche la terre dans la mer
Il y a des chants de sirènes, oh, na-na-na
Contre vents et marées, je cherche la terre dans la mer
Je cherche la terre dans la mer, je cherche la terre dans la mer

Pour le bien qui reste, ah, encore à venir
Je cherche la terre dans la mer, je cherche la terre dans la mer
Il y a des chants de sirènes, oh, na-na-na
Contre vents et marées, contre vents et marées
Je cherche la terre dans la mer, je cherche la terre dans la mer
Je cherche la terre dans la mer