Miranda feat. Raul Nadal & Skash - Color - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Miranda feat. Raul Nadal & Skash - Color




Color
Couleur
Hay vece′ que todo cambia de color
Il y a des fois tout change de couleur
Guardo los recuerdos siempre en mi interior
Je garde les souvenirs toujours en moi
No quedará nada, pero queda amor
Il ne restera rien, mais l'amour reste
que cuando muera ya no habrá dolor
Je sais que quand je mourrai, il n'y aura plus de douleur
Cuando el sol se apague por última ve'
Quand le soleil s'éteindra pour la dernière fois
que estaré con los míos al anochecer
Je sais que je serai avec les miens au coucher du soleil
Y aunque todo sea frío, yo feliz me iré
Et même si tout est froid, je m'en irai heureux
Con el corazón viví y así moriré
J'ai vécu avec mon cœur et je mourrai ainsi
Hay vece′ que todo cambia de color
Il y a des fois tout change de couleur
Guardo los recuerdos siempre en mi interior
Je garde les souvenirs toujours en moi
No quedará nada, pero queda amor
Il ne restera rien, mais l'amour reste
que cuando muera ya no habrá dolor
Je sais que quand je mourrai, il n'y aura plus de douleur
Solo sigue girando el reloj
L'horloge ne cesse de tourner
En la oscurida' no vi su luz, pero su voz
Dans l'obscurité, je n'ai pas vu sa lumière, mais j'ai entendu sa voix
Oh, pero el tiempo te mata veloz
Oh, mais le temps te tue vite
Porque hoy estamo', pero tal vez ya mañana no
Parce que nous sommes aujourd'hui, mais peut-être pas demain
Eh, sin retroceder, ya no pienso volver a lo mismo de siempre
Eh, sans reculer, je ne pense plus revenir à la même chose
Eh, voy a enloquecer, algo cambia en mi ser cada nuevo septiembre
Eh, je vais devenir fou, quelque chose change en moi à chaque nouveau septembre
Eh, cuando el cielo se tiñe de rojo
Eh, quand le ciel se teinte de rouge
Y un corazón bombea fuerte se ve tras los ojos
Et un cœur bat fort, on le voit derrière les yeux
A lo mejor estando junto′ me han sentido lejos
Peut-être que même si j'étais près de toi, tu m'as senti loin
A veces pienso demasiado en cuando seamos viejos
Parfois, je pense trop à quand nous serons vieux
Hay vece′ que todo cambia de color
Il y a des fois tout change de couleur
Guardo los recuerdos siempre en mi interior
Je garde les souvenirs toujours en moi
No quedará nada, pero queda amor
Il ne restera rien, mais l'amour reste
que cuando muera ya no habrá dolor
Je sais que quand je mourrai, il n'y aura plus de douleur
Hay vece' que todo cambia de color
Il y a des fois tout change de couleur
Guardo los recuerdos siempre en mi interior
Je garde les souvenirs toujours en moi
No quedará nada, pero queda amor
Il ne restera rien, mais l'amour reste
que cuando muera ya no habrá dolor
Je sais que quand je mourrai, il n'y aura plus de douleur
Ya no habrá dolor, ya no habrá dolor, ya no habrá dolor, no
Il n'y aura plus de douleur, il n'y aura plus de douleur, il n'y aura plus de douleur, non
Ya no habrá dolor, ya no habrá dolor, ya no habrá dolor, no
Il n'y aura plus de douleur, il n'y aura plus de douleur, il n'y aura plus de douleur, non
Si logro cumplir mi sueño es porque no me rindo
Si j'arrive à réaliser mon rêve, c'est parce que je n'abandonne pas
Lo que escribo en las cancione′ creo que soy yo mismo
Ce que j'écris dans les chansons, je crois que c'est moi-même
He pensado mil razone', pero no las digo
J'ai pensé à mille raisons, mais je ne les dis pas
A mi la′o los que en invierno me hicieron de abrigo
À mes côtés, ceux qui m'ont fait un manteau en hiver
Si logro cumplir mi sueño es porque no me rindo
Si j'arrive à réaliser mon rêve, c'est parce que je n'abandonne pas
Lo que escribo en las cancione' creo que soy yo mismo
Ce que j'écris dans les chansons, je crois que c'est moi-même
He pensado mil razone′, pero no las digo
J'ai pensé à mille raisons, mais je ne les dis pas
A mi la'o los que en invierno me hicieron de abrigo
À mes côtés, ceux qui m'ont fait un manteau en hiver
Hay vece' que todo cambia de color
Il y a des fois tout change de couleur
Guardo los recuerdos siempre en mi interior
Je garde les souvenirs toujours en moi
No quedará nada, pero queda amor
Il ne restera rien, mais l'amour reste
que cuando muera ya no habrá dolor
Je sais que quand je mourrai, il n'y aura plus de douleur
Hay vece′ que todo cambia de color
Il y a des fois tout change de couleur
Guardo los recuerdos siempre en mi interior
Je garde les souvenirs toujours en moi
No quedará nada, pero queda amor
Il ne restera rien, mais l'amour reste
que cuando muera ya no habrá dolor
Je sais que quand je mourrai, il n'y aura plus de douleur





Авторы: Carlos Miranda Muñoz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.