Текст и перевод песни Miranda feat. Accion Sanchez - Gigantes

Gigantes

Otra noche más no salgo de lo tuyo
Otra noche más me callo por orgullo
Pero la flor nace dentro del capullo
Otro chaval más que se busca lo suyo
Viajando el país, conociendo ciudades
Con buenas personas y nuevos lugares
Mirando los cielos, perdido en los mares
Ojalá saber hacer que el tiempo pare

He estado pensando como de costumbre
No sirve de nada, llevo un peso al hombro
Sé que no muy tarde pisaré la cumbre
Da miedo la vida, por eso me escondo
Que rozo las nubes si esta mierda sube
Pero a veces nublo siempre a lo más hondo
Tantos pensamientos, tantas inquietudes
Aunque tal vez to′ me da igual en el fondo

Me da miedo tener que volverlo a sentir
Porque sé que otra vez me volverán a mentir
No quiero verme envejecer, no sé qué hacer, a dónde huir
Sé que voy a desaparecer, que voy a morir

Pero ahora solo importa el presente, el futuro distante, eh
Me camuflo en la gente, solo contra gigantes
Hay personas que son como serpientes, otras como diamantes, eh
Solo importa el presente, me camuflo en la gente, solo contra gigantes, eh

Miro al cielo esperando a que llueva
Como si todo siguiera en la rueda
Aunque no pueda y se van
Porque nadie te espera
¿Y dónde estará la próxima prueba?, ah
¿Al salir de la cueva?
Aunque no quieras, juegas
Más te vale que muevas, eh

Un día te despiertas al final del cuento
Piensas otras cosas, pillas otro encanto
Me aferro a memorias y luego las suelto
Me freno frente al muro, lo salto
Juro que sí juro, entonces no te miento
Te lo escribo y lo canto, eh
Hasta mi último aliento, ah
Una moneda de canto

Me da miedo tener que volverlo a sentir
Porque sé que otra vez me volverán a mentir
No quiero verme envejecer, no sé qué hacer, a dónde huir
Sé que voy a desaparecer, que voy a morir

Pero ahora solo importa el presente, el futuro distante, eh
Me camuflo en la gente, solo contra gigantes
Hay personas que son como serpientes, otras como diamantes, eh
Solo importa el presente, me camuflo en la gente, solo contra gigantes, eh

(Pero ahora solo importa el presente, el futuro distante, eh)
(Me camuflo en la gente, solo contra gigantes)
(Hay personas que son como serpientes, otras como diamantes, eh)
(Solo importa el presente, me camuflo en la gente, solo contra gigantes, eh)

Giants

Another night I can't escape your thoughts
Another night I stay silent out of pride
But the flower blooms within the bud
Just another kid searching for his place
Traveling the country, exploring cities
With good people and new places
Gazing at the skies, lost in the seas
If only I knew how to make time stand still

I've been thinking, as usual
It's pointless, I carry a weight on my shoulder
I know I'll reach the summit soon enough
Life is scary, that's why I hide
I graze the clouds if this shit rises
But sometimes I always cloud to the deepest
So many thoughts, so many worries
Though maybe I don't care in the end

I'm afraid of having to feel it again
Because I know they'll lie to me again
I don't want to see myself grow old, I don't know what to do, where to run
I know I'm going to disappear, that I'm going to die

But now only the present matters, the future is distant, eh
I camouflage myself among the people, alone against giants
There are people who are like snakes, others like diamonds, eh
Only the present matters, I camouflage myself among the people, alone against giants, eh

I look at the sky waiting for it to rain
As if everything continues on the wheel
Even though I can't and they leave
Because nobody waits for you
And where will the next test be, ah?
When I leave the cave?
Even if you don't want to, you play
You better move, eh

One day you wake up at the end of the story
You think other things, you catch another charm
I cling to memories and then let them go
I brake in front of the wall, I jump over it
I swear I do, so I'm not lying to you
I write it and I sing it, eh
Until my last breath, ah
A coin on edge

I'm afraid of having to feel it again
Because I know they'll lie to me again
I don't want to see myself grow old, I don't know what to do, where to run
I know I'm going to disappear, that I'm going to die

But now only the present matters, the future is distant, eh
I camouflage myself among the people, alone against giants
There are people who are like snakes, others like diamonds, eh
Only the present matters, I camouflage myself among the people, alone against giants, eh

(But now only the present matters, the future is distant, eh)
(I camouflage myself among the people, alone against giants)
(There are people who are like snakes, others like diamonds, eh)
(Only the present matters, I camouflage myself among the people, alone against giants, eh)