Me Ahogo - miranda , Lupita's Friends перевод на немецкий

Me Ahogo

Me someto a la presión, brillo como un diamante
Aunque ojalá todo volviera a ser como era antes
Me he alejado de mí y me fijé en lo importante
Quise perderme
Para no encontrarme

Rompí el espejo, me fui yo solo y se me hizo tarde
Fuera miran todos, yo solo busco donde ocultarme, eh
No puedo olvidarme
Porque todo cambia y si me quedo quieto nadie va a esperarme

Si no paro 'e pensar en to' lo que va a pasar
El presente es fugaz, no hay orden
Luego qué más da, qué importa el final
Apago la luz y se esconden

Me ahogo, sacadme de aquí
Ya lo avisé, yo no sé sentir
Me hundo, no puedo salir
No asumo lo que está por venir
Me ahogo, sacadme de aquí
Ya lo avisé, yo no sé sentir
Me hundo, no puedo salir
No asumo lo que está por venir

Quiero recorrer países por el mundo entero
Sentirme feliz y libre fuera de los sueños
Aunque a veces en mi mente me sentí extranjero
Cuando no veo la luz dentro del agujero
Si yo siempre he sido rico y no por el dinero
Mientras dure cerca de mí la gente que quiero
Pero siempre llega el día que to' se vuelve negro
Sé que me arropará el frío por un largo invierno

Me ahogo, sacadme de aquí
Ya lo avisé, yo no sé sentir
Me hundo, no puedo salir
No asumo lo que está por venir
Me ahogo, sacadme de aquí
Ya lo avisé, yo no sé sentir
Me hundo, no puedo salir
No asumo lo que está por venir

Me ahogo, sacadme de aquí
Ya lo avisé, yo no sé sentir
Me hundo, no puedo salir
No asumo lo que está por venir
Me ahogo, sacadme de aquí
Ya lo avisé, yo no sé sentir
Me hundo, no puedo salir
No asumo lo que está por venir

Ich Ertrinke

Ich ergebe mich dem Druck, glänze wie ein Diamant,
Obwohl ich mir wünschte, alles wäre wieder wie früher.
Ich habe mich von mir entfernt und auf das Wichtige konzentriert,
Ich wollte mich verlieren,
Um mich nicht zu finden.

Ich zerbrach den Spiegel, ging alleine weg und es wurde spät für mich.
Draußen schauen alle, ich suche nur, wo ich mich verstecken kann, eh.
Ich kann es nicht vergessen,
Weil sich alles ändert und wenn ich still stehe, wird niemand auf mich warten.

Wenn ich nicht aufhöre, an alles zu denken, was passieren wird,
Ist die Gegenwart flüchtig, es gibt keine Ordnung.
Was macht es dann aus, was bedeutet das Ende?
Ich mache das Licht aus und sie verstecken sich.

Ich ertrinke, holt mich hier raus!
Ich habe es euch gesagt, ich weiß nicht, wie man fühlt.
Ich sinke, ich kann nicht raus.
Ich akzeptiere nicht, was kommen wird.
Ich ertrinke, holt mich hier raus!
Ich habe es euch gesagt, ich weiß nicht, wie man fühlt.
Ich sinke, ich kann nicht raus.
Ich akzeptiere nicht, was kommen wird.

Ich möchte Länder auf der ganzen Welt bereisen,
Mich glücklich und frei fühlen, außerhalb der Träume.
Obwohl ich mich manchmal in meinem Kopf wie ein Fremder fühlte,
Wenn ich das Licht im Loch nicht sehe.
Ich war immer reich, und nicht wegen des Geldes,
Solange die Menschen, die ich liebe, in meiner Nähe bleiben.
Aber es kommt immer der Tag, an dem alles schwarz wird,
Ich weiß, dass mich die Kälte für einen langen Winter einhüllen wird.

Ich ertrinke, holt mich hier raus!
Ich habe es euch gesagt, ich weiß nicht, wie man fühlt.
Ich sinke, ich kann nicht raus.
Ich akzeptiere nicht, was kommen wird.
Ich ertrinke, holt mich hier raus!
Ich habe es euch gesagt, ich weiß nicht, wie man fühlt.
Ich sinke, ich kann nicht raus.
Ich akzeptiere nicht, was kommen wird.

Ich ertrinke, holt mich hier raus!
Ich habe es euch gesagt, ich weiß nicht, wie man fühlt.
Ich sinke, ich kann nicht raus.
Ich akzeptiere nicht, was kommen wird.
Ich ertrinke, holt mich hier raus!
Ich habe es euch gesagt, ich weiß nicht, wie man fühlt.
Ich sinke, ich kann nicht raus.
Ich akzeptiere nicht, was kommen wird.