Текст и перевод песни miranda - Mi legado

Mi legado

Estoy en la oscuridad, no puedo dejar de pensar en...
Todo lo que hice mal, en por que todo me sale mal.
Yo no puedo aguantarlo más...
No conozco la verdad, yo no sé qué va a pasar,
yo quiero dejar de pensar.
Yo estoy en la oscuridad, no puedo dejar de pensar en...
Todo lo que hice mal, en por que todo me sale mal.
Yo no puedo aguantarlo más...
No conozco la verdad, yo no sé qué va a pasar, quiero dejar de pensar.
El tiempo pasa rápido (uuuuhhh), demasiado rápido
Siento que todo se para en un abrazo calido (yeahhh).
El tiempo pasa rápido (uuuuhhh), demasiado rápido.
Siento que todo se para en un abrazo cálido,
pero me despierto, y recaígo, estoy palido.
Y dime qué depara el destino, si todo lo bueno se va por donde vino.
La muerte es segura lo sé desde niño, e
h pensado en ello pero no lo asimiló.
Pasan los días, las horas, el silencio devora,
música para un alma sola.
Quiero estar perdido escuchando las
olas, mañana será tarde el momento es ahora.
Bajo la luna, bebiendo en ayunas,
camino entre dunas, mi mente en laguna.
Perdiendo mi tiempo y dinero, y mientras la vida se esfuma.
Recuerdos del colegio, adolescencia, naufragio,
pagando el precio de morir despacio.
Los ojos, ojeras, el vicio, el cansancio,
la noche, el desgaste, el vacío, el espacio.
Con cara de todo va bien, pero sintiendo presión en la sien.
Leales hay tres entre cien, aunque al final sí que se sabe quién.
Yo, con cara de todo va bien, pero sintiendo presión en la sien.
Leales hay tres entre cien, aunque al final sí que se sabe quién.
Qué rápido se olvidan las personas de
querer, y qué rápido vienen otras solo por
interés.
Lo que quiero de verdad nunca lo llegare a tener,
por que por muy bueno que sea el karma me lo da al revés.
Aunque la herida ya no sangre, nunca deja de doler,
yo daría lo que fuera, por poder retroceder.
Tanto tiempo atrás y sabiendo que,
el tiempo vale más de lo que te puedas creer.
Y creo que por esto escribo, solo para mantener,
un legado trás de mí cuando aquí yo ya no esté.
Aunque al final dará lo mismo por que todos van a
perecer, hasta los hijos de los hijos que hayas pensado tener.
Y nada vale nada, no es real ni lo que ves, ni tu vida,
ni tu historia, todo se pierde después.
Pero hoy estoy que me la suda todo no lo ves,
así que vamonos de fiesta a reírnos y a beber.
No sé si existe un propósito, una razón o un porqué.
Pero si me miró al espejo veo el reflejo de mis
ojos tan perplejos y tan rojos y a lo lejos en el fondo,
un fuego en el que está ardiendo lo más profundo de mi ser.
Y la miseria lleva todo sea antes o después,
pero si falta la familia, no sé que coño voy hacer.
No me quedaría nada, para que seguir de pie,
mientras miró el reloj a vuelto a pasar otro mes.

Мое наследие

В этой тьме, никак не выбросить из головы...
Всё то, что сделал я не так, и я не понимаю, почему всё так плохо.
Больше не выдержать...
Правды не знаю, и что нас ждёт не ведаю,
хочу прекратить думать.
В этой тьме, никак не выбросить из головы...
Всё то, что сделал я не так, и я не понимаю, почему всё так плохо.
Больше не выдержать...
Правды не знаю, и что нас ждёт не ведаю, хочу прекратить думать.
Летит время быстро (ууууу), слишком быстро
Мне кажется, что всё остановилось в тёплых объятиях (уууу).
Летит время быстро (ууууу), слишком быстро.
Мне кажется, что всё остановилось в тёплых объятиях,
но я просыпаюсь и, ослабев, бледнею.
Расскажи, что уготовано судьбой, если всё, что хорошо, уходит прочь.
Я знаю с детства, что смерть неизбежна,
я думал об этом, но не могу смириться.
Дни и часы бегут, тишина поглощает,
музыка для одинокой души.
Хочу затеряться, слушая
волны, завтра будет поздно, сейчас самое время.
Под луной, выпив натощак,
я иду среди дюн, мои мысли в путанице.
Теряю время и деньги, а жизнь ускользает.
Воспоминания о школе, юности, крушение,
платя цену за то, что умираю медленно.
Глаза, тёмные круги, пагубная привычка, усталость,
ночь, истощение, пустота, космос.
Лицо говорит, что всё хорошо, но чувствую давление в виске.
Трое верных из ста, но в итоге всегда видно, кто есть кто.
Я, с лицом, говорящим, что всё хорошо, но чувствую давление в виске.
Трое верных из ста, но в итоге всегда видно, кто есть кто.
Как быстро люди забывают о
любви, и как быстро появляются другие, лишь из
корысти.
То, чего я действительно хочу, я никогда не получу,
потому что даже если карма хорошая, она всё испортит.
Рана больше не кровоточит, но никогда не перестанет болеть,
я отдал бы всё, что угодно, чтобы вернуться назад.
Так много времени прошло, и зная, что,
время намного ценнее, чем ты можешь себе представить.
И я думаю, что поэтому пишу, только чтобы сохранить
наследие, которое останется после меня, когда меня уже не будет.
Хотя в конце концов это не будет иметь значения, потому что все
умрут, даже дети тех детей, которые, как ты думаешь, ещё будут.
И ничто не имеет значения, не реально то, что ты видишь, ни твоя жизнь,
ни твоя история, всё исчезнет позже.
Но сегодня мне наплевать на всё, не видишь ли ты,
так что пошли на вечеринку, посмеёмся и выпьем.
Не знаю, есть ли цель, причина или почему.
Но когда я смотрюсь в зеркало, я вижу отражение моих
глаз, таких озадаченных и красных, и в глубине, вдали,
огонь, в котором сгорает моё существо.
И нищета преследует всё, что было до или будет после,
но если не будет семьи, я не знаю, что, чёрт побери, буду делать.
У меня ничего не останется, чтобы продолжать стоять,
пока я смотрю на часы, прошёл ещё один месяц.