Текст и перевод песни Miranda feat. Nadal015, Raul Nadal & Skash - Mis Miedos

Mis Miedos

Muero por poder controlar mis miedos
Pero lo' demonio' vienen a por mí
Rodea'o de gigantes, me siento pequeño
Solo quiero largarme de aquí
Muero por poder controlar mis miedos
Pero lo' demonio' vienen a por mí
Rodea'o de gigantes, me siento pequeño
Solo quiero largarme de aquí

Solo quiero largarme de aquí
C'est fini, aprender a vivir sin ti
Y no sé si prefiero que me mates o me veas morir
Y si vale la pena pensar en ti antes de dormir

Al lado nuestro todo es tan inmenso
Que me siento indefenso, me canso, me tenso
Entre nubes de humo denso con olor a amor e incienso
Me mira a los ojos y ya sabe lo que pienso

Pena, pe-penita pena
Llorar con la luna será tu condena
Lo' dedo' me queman con el mundo en las yemas
Volviste porque sabes que no soy como los demás

Este mundo es peor si siento que te vas
Hoy el cielo está gris y no quiero pensar
Es querer tu calor, pero no me lo das
Lo estoy buscando en alcohol para poder olvidar

Muero por poder controlar mis miedos
Pero lo' demonio' vienen a por mí
Rodea'o de gigantes, me siento pequeño
Solo quiero largarme de aquí
Muero por poder controlar mis miedos
Pero lo' demonio' vienen a por mí
Rodea'o de gigantes, me siento pequeño
Solo quiero largarme de aquí

Han cambia'o las cosas, pero sabe a poco
Es esta extraña vida que nos vuelve locos
Oh, dentro veo sombra', fuera solo focos
Hay gigantes que los siento, casi que los toco

Ah, se ha hecho de noche antes de volver
Veo la lluvia caer, quizá en otra ocasión
Cuando todo llegue a desaparecer
Dime qué vais a hacer, mi pobre corazón

La veo entre las sombras y la luz me alumbra
Su voz aún no me nombra, sigo en la penumbra
Viviendo con el miedo, uno se acostumbra
Recoges lo que siembras, cargo con mi culpa

Este mundo es peor si siento que te vas
Hoy el cielo está gris y no quiero pensar
Es querer tu calor, pero no me lo das
Lo estoy buscando en alcohol para poder olvidar

Muero por poder controlar mis miedos
Pero lo' demonio' vienen a por mí
Rodea'o de gigantes, me siento pequeño
Solo quiero largarme de aquí
Muero por poder controlar mis miedos
Pero lo' demonio' vienen a por mí
Rodea'o de gigantes, me siento pequeño
Solo quiero largarme de aquí

Mes Peurs

Je meurs pour pouvoir contrôler mes peurs
Mais les démons viennent me chercher
Entouré de géants, je me sens petit
Je veux juste m'enfuir d'ici
Je meurs pour pouvoir contrôler mes peurs
Mais les démons viennent me chercher
Entouré de géants, je me sens petit
Je veux juste m'enfuir d'ici

Je veux juste m'enfuir d'ici
C'est fini, apprendre à vivre sans toi
Et je ne sais pas si je préfère que tu me tues ou que tu me vois mourir
Et si ça vaut la peine de penser à toi avant de dormir

À côté de nous, tout est si immense
Que je me sens impuissant, je me fatigue, je me tend
Au milieu des nuages de fumée dense avec une odeur d'amour et d'encens
Il me regarde dans les yeux et sait déjà ce que je pense

Douleur, petite douleur
Pleurer avec la lune sera ta condamnation
Mes doigts brûlent avec le monde sur mes bouts de doigts
Tu es revenu parce que tu sais que je ne suis pas comme les autres

Ce monde est pire si je sens que tu pars
Aujourd'hui, le ciel est gris et je ne veux pas penser
C'est vouloir ta chaleur, mais tu ne me la donnes pas
Je la recherche dans l'alcool pour pouvoir oublier

Je meurs pour pouvoir contrôler mes peurs
Mais les démons viennent me chercher
Entouré de géants, je me sens petit
Je veux juste m'enfuir d'ici
Je meurs pour pouvoir contrôler mes peurs
Mais les démons viennent me chercher
Entouré de géants, je me sens petit
Je veux juste m'enfuir d'ici

Les choses ont changé, mais c'est insuffisant
C'est cette vie étrange qui nous rend fous
Oh, à l'intérieur, je vois des ombres, à l'extérieur, seulement des lumières
Il y a des géants que je sens, presque que je les touche

Ah, la nuit est tombée avant de revenir
Je vois la pluie tomber, peut-être une autre fois
Quand tout aura disparu
Dis-moi ce que tu vas faire, mon pauvre cœur

Je la vois dans les ombres et la lumière m'éclaire
Sa voix ne me nomme pas encore, je suis toujours dans la pénombre
Vivre avec la peur, on s'y habitue
Tu récoltes ce que tu sèmes, je porte ma culpabilité

Ce monde est pire si je sens que tu pars
Aujourd'hui, le ciel est gris et je ne veux pas penser
C'est vouloir ta chaleur, mais tu ne me la donnes pas
Je la recherche dans l'alcool pour pouvoir oublier

Je meurs pour pouvoir contrôler mes peurs
Mais les démons viennent me chercher
Entouré de géants, je me sens petit
Je veux juste m'enfuir d'ici
Je meurs pour pouvoir contrôler mes peurs
Mais les démons viennent me chercher
Entouré de géants, je me sens petit
Je veux juste m'enfuir d'ici