No Estabas - miranda , Lupita's Friends перевод на немецкий

No Estabas

Dime hacia dónde voy
Olvidé que no estabas
Yo no sé qué pasó
No me acuerdo de nada
Dime hacia dónde voy
Olvidé que no estabas
Yo no sé qué pasó
No me acuerdo de nada
Ni dónde estaba, ni dónde estabas

Desperté de pie en la noche bajo el aguacero
Y los ojos me brillaban como dos luceros
Nada dura para siempre, todo es pasajero
Los años pasan deprisa, por eso no espero
Me duele pensar en irme, si te soy sincero
Pero antes de dormirme solo pienso en ello
Es un nudo en la garganta, una soga en el cuello
Es huír de una avalancha que no tiene freno

Olvídame (olvídame)
Aléjate de mí
Perdóname (perdóname)
Si no lo vi venir
Olvídame (olvídame)
Aléjate de mí
Perdóname (perdóname)

Dime hacia dónde voy (dónde voy)
Olvidé que no estabas (no estabas)
Yo no sé qué pasó (pasó)
No me acuerdo de nada (de nada)
Dime hacia dónde voy (dónde voy)
Olvidé que no estabas (no estabas)
Yo no sé qué pasó (pasó)
No me acuerdo de nada
Ni dónde estaba, ni dónde estabas

Analizo lo que veo, interpreto señales
Nos sentimos diferentes, somos animales
He junta'o mi corazón partido en dos mitades
Gracias a la música ahora visito ciudades
Es pensar que todo acaba, así hasta que se acabe
Si supieras lo que pienso, pero no lo sabes
Ya caminé descalzo sobre otro' cristales
Me siento en las nubes, súbete a mi nave

Si no, olvídame (olvídame)
Aléjate de mí
Perdóname (perdóname)
Si no lo vi venir
Olvídame (olvídame)
Perdóname

Dime hacia dónde voy (dónde voy)
Olvidé que no estabas (no estabas)
Que no sé qué pasó, no me acuerdo de nada, ah (de nada)
Olvidé que no estabas (no estabas)
Ni yo sé qué pasó
No me acuerdo de nada
Ni dónde estaba, ni dónde estabas

Du warst nicht da

Sag mir, wohin ich gehe
Ich vergaß, dass du nicht da warst
Ich weiß nicht, was passiert ist
Ich erinnere mich an nichts
Sag mir, wohin ich gehe
Ich vergaß, dass du nicht da warst
Ich weiß nicht, was passiert ist
Ich erinnere mich an nichts
Nicht, wo ich war, nicht, wo du warst

Ich erwachte nachts im Regen stehend
Und meine Augen funkelten wie zwei Sterne
Nichts hält ewig, alles ist vergänglich
Die Jahre vergehen schnell, deshalb warte ich nicht
Es schmerzt mich, daran zu denken, zu gehen, wenn ich ehrlich bin
Aber bevor ich einschlafe, denke ich nur daran
Es ist ein Kloß im Hals, ein Strick um den Hals
Es ist die Flucht vor einer Lawine, die keine Bremse hat

Vergiss mich (vergiss mich)
Geh weg von mir
Verzeih mir (verzeih mir)
Wenn ich es nicht kommen sah
Vergiss mich (vergiss mich)
Geh weg von mir
Verzeih mir (verzeih mir)

Sag mir, wohin ich gehe (wohin ich gehe)
Ich vergaß, dass du nicht da warst (nicht da warst)
Ich weiß nicht, was passiert ist (passiert ist)
Ich erinnere mich an nichts (an nichts)
Sag mir, wohin ich gehe (wohin ich gehe)
Ich vergaß, dass du nicht da warst (nicht da warst)
Ich weiß nicht, was passiert ist (passiert ist)
Ich erinnere mich an nichts
Nicht, wo ich war, nicht, wo du warst

Ich analysiere, was ich sehe, interpretiere Zeichen
Wir fühlen uns anders, wir sind Tiere
Ich habe mein Herz, das in zwei Hälften gebrochen war, wieder zusammengefügt
Dank der Musik besuche ich jetzt Städte
Es ist, daran zu denken, dass alles endet, bis es vorbei ist
Wenn du wüsstest, was ich denke, aber du weißt es nicht
Ich bin schon barfuß über andere Scherben gelaufen
Ich fühle mich wie auf Wolken, steig in mein Raumschiff

Wenn nicht, vergiss mich (vergiss mich)
Geh weg von mir
Verzeih mir (verzeih mir)
Wenn ich es nicht kommen sah
Vergiss mich (vergiss mich)
Verzeih mir

Sag mir, wohin ich gehe (wohin ich gehe)
Ich vergaß, dass du nicht da warst (nicht da warst)
Dass ich nicht weiß, was passiert ist, ich erinnere mich an nichts, ah (an nichts)
Ich habe vergessen, dass du nicht da warst (nicht da warst)
Ich weiß auch nicht, was passiert ist
Ich erinnere mich an nichts
Nicht, wo ich war, nicht, wo du warst