Текст и перевод песни miranda - Silencio
Estoy
subiendo
a
lo
alto
del
monte
Я
поднимаюсь
на
вершину
горы.
para
observar
el
horizonte
чтобы
наблюдать
за
горизонтом
Hoy
el
cielo
lleva
mi
nombre
Сегодня
небо
носит
мое
имя
Hoy
el
caos
tiene
su
orden
Сегодня
хаос
имеет
свой
порядок
Pero
vuelvo
a
caer
y
a
caer
Но
я
снова
падаю
и
падаю
Me
hiciste
subir
para
luego
caer
Ты
заставил
меня
подняться,
чтобы
потом
упасть.
Abro
los
ojos,
veo
el
amanecer
Я
открываю
глаза,
вижу
рассвет
Me
despierto
de
golpe
otra
vez
Я
снова
просыпаюсь
No
sé
lo
que
es
el
amor
Я
не
знаю,
что
такое
любовь
pero
si
sé
lo
que
es
que
te
traicionen
но
если
я
знаю,
что
это
такое,
что
тебя
предают
Sé
bien
lo
que
es
la
ilusión
Я
хорошо
знаю,
что
такое
иллюзия
y
lo
que
es
perderla
de
golpe
и
каково
это-потерять
ее
Me
da
el
brote,
se
me
va
la
cabeza
У
меня
вспышка,
голова
идет
кругом.
si
estoy
más
completo
es
por
naturaleza
если
я
более
полный
по
своей
природе
Salgo
a
la
calle,
me
anima
un
colega
Я
иду
на
улицу,
меня
подбадривает
коллега
pero
nada
levanta
a
este
ánimo
de
mierda
но
ничто
не
поднимает
это
дерьмо
настроение
Y
así
seguimos,
pero
aquí
estamos
И
так
мы
продолжаем,
но
вот
мы
Siempre
salimos
de
la
mierda
que
entramos
Мы
всегда
выходим
из
дерьма,
что
мы
входим
Me
encierro
en
mi
mismo,
me
pongo
los
cascos
Я
запираюсь
в
себе,
надеваю
шлемы
Me
secó
la
cara,
me
enciendo
el
cigarro
Он
высушил
мое
лицо,
закурил
сигару.
Un
gran
abrazo
para
todos
mis
hermanos,
Большое
объятие
для
всех
моих
братьев,
cuento
con
vosotros
pa
to,
я
рассчитываю
на
вас.,
y
vosotros
contáis
conmigo
pa
todo
lo
bueno
y
lo
malo
и
вы
рассчитываете
на
меня,
что
все
хорошее
и
плохое
Mi
estado
anímico,
está
muerto
del
asco
Мое
настроение,
он
мертв
от
отвращения.
Antes
de
la
tormenta,
vienen
los
chubascos
Перед
штормом
идут
дожди
Preparate
pronto
puede
que
te
impacte
Готовьтесь,
скоро
это
может
повлиять
на
вас
de
lleno
ése
rayo
y
te
rompa
en
pedazos
и
он
разорвал
тебя
на
куски.
Llora
si
te
da
la
gana,
que
a
mi
no
me
va
a
dar
pena
Плачь,
если
захочешь,
что
мне
не
будет
жалко.
Aunque
ahora
estés
en
llamas,
sólo
la
ceniza
queda
Даже
если
ты
сейчас
в
огне,
остается
только
пепел
Tengo
tatua
la
cara
por
desgaste
unas
ojeras
У
меня
татуировочное
лицо
из-за
износа
темных
кругов
Tenía
el
corazón
en
llamas,
sólo
la
ceniza
queda
У
него
было
сердце
в
огне,
только
пепел
остался
Haga
lo
que
haga,
nadie
lo
valora
nada
Что
бы
я
ни
делал,
никто
ничего
не
ценит.
le
voy
dando
otra
calada
mirando
por
la
ventana
я
даю
ему
еще
один
ажурный
взгляд
в
окно
siento
mi
alma
abandonada,
я
чувствую
свою
заброшенную
душу.,
conversando
con
la
almohada,
разговор
с
подушкой,
vida
desaprovechada
con
la
mente
transtornada
утраченная
жизнь
с
трансторнированным
умом
Y
ya
está,
basta
de
salir
del
lodo
И
все,
хватит
вылезать
из
грязи.
Siempre
lo
hago
de
cualquier
modo
Я
всегда
делаю
это
в
любом
случае
Últimamente
no
estoy
bien,
aunque
nunca
lo
haya
estado
del
todo
В
последнее
время
я
не
в
порядке,
хотя
я
никогда
не
был
полностью
Di
todo
de
mi,
no
recibí
una
mierda
a
cambio
Я
отдал
все
от
меня,
я
не
получил
дерьмо
взамен
Quienes
son
más
de
hablar,
que
de
cumplir
lo
que
decían
Те,
кто
больше
говорить,
чем
выполнять
то,
что
они
говорили
No
guardo
odio
ni
rencor,
Я
не
храню
ненависти
и
злобы,
sin
embargo,
sabes
que
no
me
trataste
como
merecía
тем
не
менее,
вы
знаете,
что
вы
не
относились
ко
мне
так,
как
я
заслуживал
Y
vuelvo
a
subir
para
luego
caer
И
я
снова
поднимаюсь,
а
затем
падаю
Vuelvo
a
subir
para
luego
caer
Я
снова
поднимаюсь,
а
затем
падаю
a
un
pozo
sin
fondo
metido
en
lo
profundo
в
бездонную
яму,
вглубь
del
que
no
se
si
sabré
volver
я
не
знаю,
смогу
ли
я
вернуться.
Y
vuelvo
a
subir
para
luego
caer
И
я
снова
поднимаюсь,
а
затем
падаю
Vuelvo
a
subir
para
luego
caer
Я
снова
поднимаюсь,
а
затем
падаю
a
un
pozo
sin
fondo
metido
en
lo
profundo
в
бездонную
яму,
вглубь
del
que
no
sé
si
sabré
volver
я
не
знаю,
смогу
ли
я
вернуться.
Me
deja
el
alma
y
la
voz,
solamente
valgo
para
esto
Это
оставляет
мне
душу
и
голос,
я
только
стою
для
этого
Cada
texto
que
escribo,
Каждый
текст,
который
я
пишу,
cada
mierda
que
pienso,
me
rompe
por
dentro
en
silencio
каждое
дерьмо,
о
котором
я
думаю,
разрывает
меня
изнутри
в
тишине
Silencio,
Carlos
¿por
qué
haces
esto?
Тише,
Карлос,
Зачем
ты
это
делаешь?
¿por
qué
no
te
callas
y
vives
la
vida?
disfruta
las
cosas
sencillas
почему
бы
тебе
не
заткнуться
и
не
жить
своей
жизнью?
наслаждайтесь
простыми
вещами
¿por
qué
complicarte?
aprovecha
tus
días
зачем
усложнять?
воспользуйтесь
своими
днями
por
qué
complicarte,
aprovecha
tus
días
зачем
усложнять
себя,
воспользуйтесь
своими
днями
por
qué
complicarte,
aprovecha
tus
días
зачем
усложнять
себя,
воспользуйтесь
своими
днями
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.