Miranda - Universo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Miranda - Universo




Universo
Universo
Me tirou pra dançar
Tu m'as emmenée danser
Embaixo da Lua onde eu queria estar
Sous la lune, je voulais être
E falou das estrelas
Et tu as parlé des étoiles
Olhou pra minha alma
Tu as regardé mon âme
E eu soube o que era amar
Et j'ai su ce qu'était l'amour
A Lua dança em volta da Terra e chove diamantes
La lune danse autour de la Terre et il pleut des diamants
Júpiter, Plutão um tempo atrás foi planeta
Jupiter, Pluton, il y a longtemps, était une planète
E eu sei que o universo sabe esperar
Et je sais que l'univers sait attendre
No meio de toda essa confusão
Au milieu de tout ce chaos
Você apareceu e disse que tudo ia ficar bem
Tu es apparu et tu as dit que tout allait bien
Porque os meus problemas eram seus também
Parce que mes problèmes étaient aussi les tiens
No meio de toda essa correria
Au milieu de toute cette hâte
Que a gente chama de vida
Que nous appelons la vie
É de se esperar que algo venha para desacelerar
Il est normal que quelque chose arrive pour ralentir
E assim caiu do céu o amor
Et ainsi, l'amour est tombé du ciel
Que eu tenho pra te dar
Que je dois te donner
Me mostrou um lugar
Tu m'as montré un endroit
Bem perto do céu onde eu queria estar
Tout près du ciel je voulais être
E falou das memorias
Et tu as parlé des souvenirs
Me deu sua mão e eu me vi flutuar
Tu m'as pris la main et je me suis vue flotter
A Lua dança em volta da Terra e chove diamantes
La lune danse autour de la Terre et il pleut des diamants
Júpiter, Plutão um tempo atrás foi planeta
Jupiter, Pluton, il y a longtemps, était une planète
E eu sei que o universo sabe esperar
Et je sais que l'univers sait attendre
No meio de toda essa confusão
Au milieu de tout ce chaos
Você apareceu e disse que tudo ia ficar bem
Tu es apparu et tu as dit que tout allait bien
Por que os meus problemas eram seus também
Parce que mes problèmes étaient aussi les tiens
No meio de toda essa correria
Au milieu de toute cette hâte
Que a gente chama de vida
Que nous appelons la vie
É de se esperar que algo venha para desacelerar
Il est normal que quelque chose arrive pour ralentir
E assim caiu do céu o amor
Et ainsi, l'amour est tombé du ciel
Que eu tenho pra te dar
Que je dois te donner
E assim caiu do céu o amor
Et ainsi, l'amour est tombé du ciel
Que eu tenho pra te dar
Que je dois te donner





Авторы: Miranda


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.