Miranda - Universo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Miranda - Universo




Universo
Вселенная
Me tirou pra dançar
Ты пригласил меня на танец
Embaixo da Lua onde eu queria estar
Под луной, где я мечтала быть
E falou das estrelas
И говорил о звездах
Olhou pra minha alma
Заглянул в мою душу
E eu soube o que era amar
И я поняла, что такое любить
A Lua dança em volta da Terra e chove diamantes
Луна кружится вокруг Земли, и падают бриллианты
Júpiter, Plutão um tempo atrás foi planeta
Юпитер, Плутон, который когда-то был планетой
E eu sei que o universo sabe esperar
И я знаю, что вселенная умеет ждать
No meio de toda essa confusão
Среди всей этой суматохи
Você apareceu e disse que tudo ia ficar bem
Ты появился и сказал, что все будет хорошо
Porque os meus problemas eram seus também
Потому что мои проблемы стали и твоими тоже
No meio de toda essa correria
Среди всей этой беготни
Que a gente chama de vida
Которую мы называем жизнью
É de se esperar que algo venha para desacelerar
Стоит ожидать чего-то, что заставит нас остановиться
E assim caiu do céu o amor
И так с неба упала любовь
Que eu tenho pra te dar
Которую я хочу тебе подарить
Me mostrou um lugar
Ты показал мне место
Bem perto do céu onde eu queria estar
Совсем рядом с небом, где я мечтала быть
E falou das memorias
И говорил о воспоминаниях
Me deu sua mão e eu me vi flutuar
Дал мне свою руку, и я почувствовала, как парю
A Lua dança em volta da Terra e chove diamantes
Луна кружится вокруг Земли, и падают бриллианты
Júpiter, Plutão um tempo atrás foi planeta
Юпитер, Плутон, который когда-то был планетой
E eu sei que o universo sabe esperar
И я знаю, что вселенная умеет ждать
No meio de toda essa confusão
Среди всей этой суматохи
Você apareceu e disse que tudo ia ficar bem
Ты появился и сказал, что все будет хорошо
Por que os meus problemas eram seus também
Потому что мои проблемы стали и твоими тоже
No meio de toda essa correria
Среди всей этой беготни
Que a gente chama de vida
Которую мы называем жизнью
É de se esperar que algo venha para desacelerar
Стоит ожидать чего-то, что заставит нас остановиться
E assim caiu do céu o amor
И так с неба упала любовь
Que eu tenho pra te dar
Которую я хочу тебе подарить
E assim caiu do céu o amor
И так с неба упала любовь
Que eu tenho pra te dar
Которую я хочу тебе подарить





Авторы: Miranda


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.