Текст и перевод песни Miranda - Miranda - Destello

Miranda - Destello

Siempre queda la esperanza, dos pesos en la balanza
El perdón o la venganza en forma de una coraza
Anochece con los litros en la plaza
Amanece y vuelvo a casa, ah

Dando vueltas en la cama
Sabiendo que la muerte te persigue hasta en quien amas
Pero, quizás exista el alma
Quizás quien no esté, esté mejor sin estar ya

Ojalá vivir riendo
La vida es muy corta para no estar sonriendo
No quiero llorar, aunque a veces es bueno hacerlo
Tantas mentes separadas por el tiempo

Siempre quedará vivo el recuerdo
Si un corazón late al escucharme
Si te he hecho sentir que aún sigues viviendo

No he encontra'o la luz, pero he visto el destello
He mirado al cielo y ha caído un rayo
Estoy demostrando a quien no me creyó
Si tienes un sueño, hay que dar el callo

Yo lo tengo claro y voy con to' a por ello
'O ven mis raíces, pero sí mi tallo
Nadie me conoce, ni siquiera yo
Al igual que yo, no conocí a mi yayo

Sigo rumbo fijo a la deriva
Sigo sin encontrar la salida
Me evado de mi vida
Hay algo que falta y me vacía, eh

Facetas de mí que ni conocía
Me ha hecho daño gente que ni imaginaría
No vuelvo a sangrar por tonterías
No me han valorado como merecía

Las gotas de lluvia contra mi ventana
Cantando mi pena, se apaga la llama
Nada más te queda cuando todo acaba
Le canto a la luna, eso me eleva
Pero me quedo en la lava para que nada me hiera

Miradas que hielan, me salen las alas
Canto para mí, no pa' la sala aunque esté llena
Se quedó en un "nunca" lo que era un "foreva'"
Quizás sea yo la raíz del problema

Estoy sangrando tinta con los pelos de punta
¿Te quedas o sprintas, disparas o enfundas?
Te jodes y aguantas aunque esté todo en contra
Aunque el tiempo te hunda, la vida es tan corta

La muerte se acerca, las heridas marcan, ¡despierta!
La suerte no te vendrá en carta
Me cierro la puerta, me aportas o apartas
Escribo otra letra, ¡me cago en la puta!

Vuelve a anochecer
Toda la vida queriendo volver a nacer
Ya no sé qué hacer
Volar hacia arriba y dejarme caer

¿Cómo saber lo que el tiempo hará conmigo
Cuando me muera y se me paren los latidos? Eh
Yo mismo elijo lo que olvido
Y hoy quiero perder el sentido

Y hoy quiero perder el sentido
Y hoy quiero perder el sentido
Y hoy quiero perder el sentido
Y hoy quiero perder el sentido
Y hoy quiero perder el sentido

Y hoy quiero perder el sentido
Yo soy mi mayor enemigo
He visto ese ángel caído
Mi destino ya está decidido

Y hoy quiero perder el sentido
Yo soy mi mayor enemigo
He visto ese ángel caído
Mi destino ya está decidido

Y hoy quiero perder el sentido

Y hoy quiero perder el sentido
Y hoy quiero perder el sentido

Miranda - Flash

There's always hope, two weights on the scale
Forgiveness or revenge, like a coat of mail
Night falls with the bottles in the square
Dawn breaks and I return home, ah

Tossing and turning in bed
Knowing death chases you even in the one you love
But perhaps the soul exists
Maybe those who are gone are better off not being here

I wish I could live laughing
Life is too short not to be smiling
I don't want to cry, although sometimes it's good to do so
So many minds separated by time

The memory will always remain alive
If a heart beats when it hears me
If I've made you feel like you're still living

I haven't found the light, but I've seen the flash
I looked at the sky and lightning struck
I'm proving it to those who didn't believe me
If you have a dream, you have to give it your all

I'm clear about it and I'm going all in for it
They may not see my roots, but they see my stem
Nobody knows me, not even myself
Just like I never knew my grandfather

I keep heading towards the unknown
I still can't find the way out
I escape from my life
There's something missing that leaves me empty, eh

Facets of myself I didn't even know
I've been hurt by people I wouldn't imagine
I won't bleed for nonsense again
I haven't been valued as I deserved

Raindrops against my window
Singing my pain, the flame goes out
Nothing left when it all ends
I sing to the moon, it lifts me up
But I stay on the lava so nothing hurts me

Freezing glances, my wings sprout
I sing for myself, not for the crowd, even if it's full
What was a "forever" remained a "never"
Maybe I'm the root of the problem

I'm bleeding ink with my hair standing on end
Do you stay or sprint, shoot or holster?
You suck it up and endure even if everything is against you
Even if time sinks you, life is so short

Death approaches, wounds mark, wake up!
Luck won't come to you in a letter
I close the door on you, you bring me something or get out
I write another verse, damn it!

Night falls again
All my life wanting to be reborn
I don't know what to do anymore
Fly up and let myself fall

How to know what time will do with me
When I die and my heartbeat stops? Eh
I choose what I forget
And today I want to lose my senses

And today I want to lose my senses
And today I want to lose my senses
And today I want to lose my senses
And today I want to lose my senses
And today I want to lose my senses

And today I want to lose my senses
I am my own worst enemy
I have seen that fallen angel
My destiny is already decided

And today I want to lose my senses
I am my own worst enemy
I have seen that fallen angel
My destiny is already decided

And today I want to lose my senses

And today I want to lose my senses
And today I want to lose my senses