Miranda! - Mi Luz - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Miranda! - Mi Luz




Mi Luz
Мой свет
No se quien soy yo
Я не знаю, кто я
Pero se que tu
Но я знаю, что ты
Ves en mi interior
Видишь меня насквозь
Puedes ver mi luz
Ты видишь мой свет
Muerto por amor
Ушедший от любви
Colgando en la cruz
Распятый на кресте
Encontré dolor
Я нашел боль
Buscando virtud
Ища добродетель
No se quien soy yo
Я не знаю, кто я
Pero se que tu
Но я знаю, что ты
Ves en mi interior
Видишь меня насквозь
Puedes ver mi luz
Ты видишь мой свет
Muerto por amor
Ушедший от любви
Colgando en la cruz
Распятый на кресте
Encontré dolor
Я нашел боль
Buscando virtud
Ища добродетель
Me cómo la cabeza pensando en la muerte
Я размышляю о смерти, которая впереди
Que pasará cuando yo no esté aquí
Что случится, когда меня не будет здесь?
A donde se irá mi cuerpo y mi mente
Куда исчезнут мое тело и разум
Y todos mis recuerdos desde que nací
И все мои воспоминания с момента моего рождения?
No encuentro sentido a la vida coherente
Я не могу найти логичный смысл жизни
Parece que nacemos para sufrir
Кажется, мы рождены, чтобы страдать
¿Como vas a encontrar la felicidad?
Как ты можешь найти счастье,
Sabiendo que a quien quieres también va a morir
Зная, что тот, кого ты любишь, тоже умрет?
Puede que el sentido de todo sea sentir
Может быть, смысл всего этого испытывать,
Pero hay un vacío dentro de
Но во мне есть пустота
Rozo las estrellas pero sigo aquí
Я касаюсь звезд, но все еще здесь
Siempre quedaran motivos para seguir
Всегда будут причины продолжать жить
Pienso en el tiempo que queda por vivir
Я думаю о времени, которое осталось пожить
Todo pasa rápido y llega a su fin
Все быстро проходит и подходит к концу
Viajo al universo si empiezo a escribir
Я отправляюсь во вселенную, если начинаю писать
Otro día más que no voy a dormir
Еще один день, который я проведу без сна
No se que me pasa últimamente, que
Я не понимаю, что со мной происходит в последнее время, вот
Solo pienso en ti
Я думаю только о тебе
Solo pienso en ti
Я думаю только о тебе
Solo pienso en ti
Я думаю только о тебе
No se que me pasa últimamente, que
Я не понимаю, что со мной происходит в последнее время, вот
Solo pienso en ti
Я думаю только о тебе
Ya no pienso en mi, no
Больше не думаю о себе, нет
Solo pienso en ti
Я думаю только о тебе
No se quien soy yo
Я не знаю, кто я
Pero se que tu
Но я знаю, что ты
Ves en mi interior
Видишь меня насквозь
Puedes ver mi luz
Ты видишь мой свет
Muerto por amor
Ушедший от любви
Colgando en la cruz
Распятый на кресте
Encontré dolor
Я нашел боль
Buscando virtud
Ища добродетель
No se quien soy yo
Я не знаю, кто я
Pero se que tu
Но я знаю, что ты
Ves en mi interior
Видишь меня насквозь
Puedes ver mi luz
Ты видишь мой свет
Muerto por amor
Ушедший от любви
Colgando en la cruz
Распятый на кресте
Encontré dolor
Я нашел боль
Buscando virtud
Ища добродетель
En el fondo nadie importa si lo piensas de verdad
В конце концов, никто не имеет значения, если подумать
Si hasta el propio universo será frío cuando muera
Даже сама вселенная будет холодной, когда умрет
El tiempo tiene sentido si hablamos de eternidad
Время имеет смысл, если мы говорим о вечности
El fuego tiene sentido si el frío también te quema
Огонь имеет смысл, если холод тоже тебя жжет
Que a mi que más me da que pase un tren y me arroye
Что мне разница, если поезд наедет на меня и сбросит меня?
Que me escuchen y me apoyen, que me quieran o me odien
Пусть слушают и поддерживают меня, пусть любят или ненавидят
Que mi amor que se vaya que se quede, que me folle
Что моя любовь ушла, что осталась, что трахает меня
Si hasta lo gritos más fuertes son susurro para mi core
Даже самые громкие крики это шепот для моего сердца
Si con todo así de claro
Если со всем этим ясно
Se puede estar solo aun estando acompañado
Можно быть одиноким, даже находясь в компании
Las cosas más bonitas acaban tarde o temprano
Самые прекрасные вещи рано или поздно заканчиваются
La inocencia de los niños esas risas de verano y
Детская невинность, этот летний смех и
Nada quedará cuando nos muramos
Ничего не останется, когда мы умрем
Pero cuando nos miramos sentí que se para el mundo
Но когда мы посмотрели друг на друга, я почувствовал, как мир остановился
Pude sentir la eternidad fundida con
Я смог почувствовать вечность в сочетании с
La brevedad de tan solo unos segundos
Краткость всего лишь нескольких секунд
Como un ave fénix que resucita
Как возрождающаяся из пепла птица Феникс
Murí entre recuerdos que ya son ceniza
Я умер среди воспоминаний, которые уже стали пеплом
Convertí en alcohol el agua bendita
Я превратил святую воду в алкоголь
Ya no creo en Dios, no existe otra vida
Я больше не верю в Бога, другой жизни нет
No se que me pasa últimamente, que
Я не понимаю, что со мной происходит в последнее время, вот
Solo pienso en ti
Я думаю только о тебе
Solo pienso en ti
Я думаю только о тебе
Solo pienso en ti
Я думаю только о тебе
No se que me pasa últimamente, que
Я не понимаю, что со мной происходит в последнее время, вот
Solo pienso en ti
Я думаю только о тебе
Ya no pienso en mi, no
Больше не думаю о себе, нет
Solo pienso en ti
Я думаю только о тебе
No se quien soy yo
Я не знаю, кто я
Pero se que tu
Но я знаю, что ты
Ves en mi interior
Видишь меня насквозь
Puedes ver mi luz
Ты видишь мой свет
Muerto por amor
Ушедший от любви
Colgando en la cruz
Распятый на кресте
Encontré dolor
Я нашел боль
Buscando virtud
Ища добродетель
No se quien soy yo
Я не знаю, кто я
Pero se que tu
Но я знаю, что ты
Ves en mi interior
Видишь меня насквозь
Puedes ver mi luz
Ты видишь мой свет
Muerto por amor
Ушедший от любви
Colgando en la cruz
Распятый на кресте
Encontré dolor
Я нашел боль
Buscando virtud
Ища добродетель





Авторы: Carlos Miranda Munoz

Miranda! - Mi Luz
Альбом
Mi Luz
дата релиза
26-09-2019

1 Mi Luz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.