Alguien Mejor - Miranda перевод на немецкий

Alguien Mejor

No pretendo estar aturdida llena de dolor
Mientras tú fabricas mentiras, ya no quiero ser segunda opción
Ya no pertenezco a tu vida y es tu decisión
No quiero ser zapato a medida
¡No voy a cometer el mismo error!

Me hiciste tantas promesas
Engañaste mi pobre corazón
Y te robaste todas mis fuerzas
Mi magia, mi sonrisa, mi razón

Te robaste todo, lo que viene de ti no era para mi
Tus mentiras creí pero descubrí
Que para amarte yo no nací
Y sin mirar hacia atrás voy a caminar
Porque ¡yo nací para ser feliz!

No pretendo estar aturdida llena de dolor
Mientras tú fabricas mentiras, ya no quiero ser segunda opción
Ya no pertenezco a tu vida y es tu decisión
No quiero ser zapato a medida
¡No voy a cometer el mismo error!

El amor me enseñó a perdonar
El dolor que mi camino oscureció
Hoy decido no verte más
Te digo adiós y sola me voy

Me voy en busca de alguien mejor
Alguien que sepa darme todo su amor
Alguien que llene mi corazón
Alguien que no mienta alguien mejor
Me voy con mi camino a buscar hoy sola mi destino
Me voy con mi cabeza en alto
¡Desde Medellín Miranda suena alto!

No pretendo estar aturdida llena de dolor
Mientras tú fabricas mentiras, ya no quiero ser segunda opción
Ya no pertenezco a tu vida y es tu decisión
No quiero ser zapato a medida
¡No voy a cometer el mismo error!

Jemand Besseres

Ich habe nicht vor, betäubt und voller Schmerz zu sein,
während du Lügen fabrizierst, ich will nicht mehr die zweite Wahl sein.
Ich gehöre nicht mehr zu deinem Leben und es ist deine Entscheidung,
ich will kein Schuh nach Maß sein,
ich werde nicht denselben Fehler machen!

Du hast mir so viele Versprechungen gemacht,
hast mein armes Herz betrogen,
und du hast mir all meine Kräfte geraubt,
meine Magie, mein Lächeln, meinen Verstand.

Du hast alles gestohlen, was von dir kommt, war nicht für mich bestimmt.
Ich habe deine Lügen geglaubt, aber ich habe entdeckt,
dass ich nicht geboren wurde, um dich zu lieben.
Und ohne zurückzublicken, werde ich gehen,
denn ich bin geboren, um glücklich zu sein!

Ich habe nicht vor, betäubt und voller Schmerz zu sein,
während du Lügen fabrizierst, ich will nicht mehr die zweite Wahl sein.
Ich gehöre nicht mehr zu deinem Leben und es ist deine Entscheidung,
ich will kein Schuh nach Maß sein,
ich werde nicht denselben Fehler machen!

Die Liebe hat mich gelehrt zu vergeben,
den Schmerz, der meinen Weg verdunkelt hat.
Heute entscheide ich mich, dich nicht mehr zu sehen,
ich sage dir Lebwohl und gehe alleine.

Ich gehe auf die Suche nach jemand Besserem,
jemandem, der weiß, wie man mir seine ganze Liebe gibt,
jemandem, der mein Herz erfüllt,
jemandem, der nicht lügt, jemand Besseres.
Ich gehe meinen Weg, um heute allein mein Schicksal zu suchen,
ich gehe mit erhobenem Haupt,
aus Medellín klingt Miranda laut!

Ich habe nicht vor, betäubt und voller Schmerz zu sein,
während du Lügen fabrizierst, ich will nicht mehr die zweite Wahl sein.
Ich gehöre nicht mehr zu deinem Leben und es ist deine Entscheidung,
ich will kein Schuh nach Maß sein,
ich werde nicht denselben Fehler machen!