Текст и перевод песни Miranda - Alguien Mejor

Alguien Mejor

No pretendo estar aturdida llena de dolor
Mientras tú fabricas mentiras, ya no quiero ser segunda opción
Ya no pertenezco a tu vida y es tu decisión
No quiero ser zapato a medida
¡No voy a cometer el mismo error!

Me hiciste tantas promesas
Engañaste mi pobre corazón
Y te robaste todas mis fuerzas
Mi magia, mi sonrisa, mi razón

Te robaste todo, lo que viene de ti no era para mi
Tus mentiras creí pero descubrí
Que para amarte yo no nací
Y sin mirar hacia atrás voy a caminar
Porque ¡yo nací para ser feliz!

No pretendo estar aturdida llena de dolor
Mientras tú fabricas mentiras, ya no quiero ser segunda opción
Ya no pertenezco a tu vida y es tu decisión
No quiero ser zapato a medida
¡No voy a cometer el mismo error!

El amor me enseñó a perdonar
El dolor que mi camino oscureció
Hoy decido no verte más
Te digo adiós y sola me voy

Me voy en busca de alguien mejor
Alguien que sepa darme todo su amor
Alguien que llene mi corazón
Alguien que no mienta alguien mejor
Me voy con mi camino a buscar hoy sola mi destino
Me voy con mi cabeza en alto
¡Desde Medellín Miranda suena alto!

No pretendo estar aturdida llena de dolor
Mientras tú fabricas mentiras, ya no quiero ser segunda opción
Ya no pertenezco a tu vida y es tu decisión
No quiero ser zapato a medida
¡No voy a cometer el mismo error!

Quelqu'un de mieux

Je ne veux pas être assommée, remplie de douleur
Alors que tu fabriques des mensonges, je ne veux plus être une deuxième option
Je n'appartiens plus à ta vie, et c'est ta décision
Je ne veux pas être un soulier sur mesure
Je ne vais pas répéter la même erreur !

Tu m'as fait tant de promesses
Tu as trompé mon pauvre cœur
Et tu as volé toute ma force
Ma magie, mon sourire, ma raison

Tu as tout volé, ce qui vient de toi n'était pas pour moi
J'ai cru à tes mensonges, mais j'ai découvert
Que je ne suis pas née pour t'aimer
Et sans regarder en arrière, je vais marcher
Parce que ! Je suis née pour être heureuse !

Je ne veux pas être assommée, remplie de douleur
Alors que tu fabriques des mensonges, je ne veux plus être une deuxième option
Je n'appartiens plus à ta vie, et c'est ta décision
Je ne veux pas être un soulier sur mesure
Je ne vais pas répéter la même erreur !

L'amour m'a appris à pardonner
La douleur qui a obscurci mon chemin
Aujourd'hui, je décide de ne plus te voir
Je te dis au revoir et je pars seule

Je pars à la recherche de quelqu'un de mieux
Quelqu'un qui sache me donner tout son amour
Quelqu'un qui remplisse mon cœur
Quelqu'un qui ne mente pas, quelqu'un de mieux
Je pars avec mon chemin, pour chercher seule mon destin aujourd'hui
Je pars la tête haute
Miranda résonne fort depuis Medellín !

Je ne veux pas être assommée, remplie de douleur
Alors que tu fabriques des mensonges, je ne veux plus être une deuxième option
Je n'appartiens plus à ta vie, et c'est ta décision
Je ne veux pas être un soulier sur mesure
Je ne vais pas répéter la même erreur !