Cuidando De Ti - Miranda перевод на немецкий

Cuidando De Ti

Hay luchas en la vida
Que dejan a tu corazon
Sin mas razon de seguir
Hay miedos para enfrentar
Que obligan a mirar atras
El dolor del ayer te hace llorar

Los sueños se desvanecen
La realidad se pone cruel
Te llama la soledad
No escuches su cancion porque
Hay alguien mas llamandote

Es quien te cuida
Es quien te anima
A entender

Que aunque la lluvia no pare
Aunque hoy sientas que no das mas
Aunque la vida te hiera, te ponga, te quite
Te diga no
Siempre hay alguien arriba
Siempre hay alguien por ti
Siempre hay alguien que te anima
Y cuida de ti

Recuerda que tras empezar
Todo tendra su final
El dolor del ayer debe terminar
Espera y no pierdas tu fe
Hay alguien mas llamandote

Es quien te cuida
Es quien te anima
A entender

Que aunque la lluvia no pare
Aunque hoy sientas que no das mas
Aunque la vida te hiera, te ponga, te quite
Te diga no
Siempre hay alguien arriba
Siempre hay alguien por ti
Siempre hay alguien que te anima
Y cuida de ti

Camina que la vida
Al final siempre sonrie
No temas no dudes
Las heridas del ayer
Hoy tienen que sanar
Sonriele a la fe
Y a la vida

Cuidando de ti.

Ich Sorge Mich Um Dich

Es gibt Kämpfe im Leben,
die dein Herz verlassen,
ohne Grund weiterzumachen.
Es gibt Ängste, denen man sich stellen muss,
die einen zwingen, zurückzublicken.
Der Schmerz von gestern bringt dich zum Weinen.

Die Träume schwinden,
die Realität wird grausam,
die Einsamkeit ruft dich.
Höre nicht auf ihr Lied, denn
es gibt jemand anderen, der dich ruft.

Es ist der, der auf dich aufpasst,
es ist der, der dich ermutigt,
zu verstehen.

Dass, auch wenn der Regen nicht aufhört,
auch wenn du heute das Gefühl hast, nicht mehr zu können,
auch wenn das Leben dich verletzt, dich hinstellt, dich nimmt,
dir Nein sagt,
es gibt immer jemanden oben,
es gibt immer jemanden für dich,
es gibt immer jemanden, der dich ermutigt
und sich um dich sorgt.

Denke daran, dass nach dem Anfang
alles ein Ende haben wird.
Der Schmerz von gestern muss enden.
Warte und verliere nicht deinen Glauben.
Es gibt jemand anderen, der dich ruft.

Es ist der, der auf dich aufpasst,
es ist der, der dich ermutigt,
zu verstehen.

Dass, auch wenn der Regen nicht aufhört,
auch wenn du heute das Gefühl hast, nicht mehr zu können,
auch wenn das Leben dich verletzt, dich hinstellt, dich nimmt,
dir Nein sagt,
es gibt immer jemanden oben,
es gibt immer jemanden für dich,
es gibt immer jemanden, der dich ermutigt
und sich um dich sorgt.

Geh weiter, denn das Leben
lächelt am Ende immer.
Fürchte dich nicht, zweifle nicht.
Die Wunden von gestern
müssen heute heilen.
Lächle dem Glauben zu
und dem Leben.

Ich sorge mich um dich.