Текст и перевод песни Miranda - Felicidad

Felicidad

No más champagne
La bengala se apagó
Sola tú, sola yo
El festejo ya pasó

Es el fin de la fiesta
Y hay un gris amanecer
Dónde está ese ayer
Que debemos proponer

Felicidad, felicidad
Al brindar, les deseamos ahora en más
Paz y amor en donde reine la amistad

Felicidad, felicidad
Al rogar, esperanza de cambiar
Sin dejar al desaliento dominar y triunfar

Y cuando veo ese mundo que vendrá
Nuevo al fin llegará, de ceniza surgirá
Gente equivocada que pretende estar muy bien
Se los ve arrastrar, pies de barro y caminar
Sin saber por dónde andar

Felicidad, felicidad
Al brindar, les deseamos ahora en más
Paz y amor en donde reine la amistad

Felicidad, felicidad
Al rogar, esperanza de cambiar
Sin dejar al desaliento dominar y así triunfar

Creo entender que los sueños son infiel
Al morir no son más que confeti y papel
Es el tiempo pasado
Y en los años que vendrá
Quién podrá predecir qué depara el porvenir
Qué nos falta por vivir

Felicidad, felicidad
Al brindar, les deseamos ahora en más
Paz y amor en donde reine la amistad

Felicidad, felicidad
Al rogar, esperanza de cambiar
Sin dejar al desaliento dominar y así triunfar

Счастье

Больше никаких шампанских эмоций
Бенгальский огонек уже погас
Одиноки вместе, ты и я
Празднование закончилось

Вот и закат веселья
И настает серое утро
Где же вчерашний день
Который мы должны поминать

Счастье, счастье
В этом тосте мы желаем на будущее
Мира и любви, где правит крепкая дружба

Счастье, счастье
А в молитвах просим перемен к лучшему
Не давая унынию взять верх и одержать победу

И когда я вижу этот грядущий мир
Новый, он придет наконец и восстанет из пепла
Заблудшие люди, которые хотят казаться в порядке
Я вижу, как они ковыляют, ноги из глины, идут с трудом
Не разумеют пути, который лежит перед ними

Счастье, счастье
В этом тосте мы желаем на будущее
Мира и любви, где правит крепкая дружба

Счастье, счастье
А в молитвах просим перемен к лучшему
Не давая унынию взять верх и одержать победу

Мне кажется, что я начинаю понимать, что мечты обманчивы
На смертном одре они не будут более чем конфетти и бумагой
Это всего лишь прошлое
А в грядущие годы
Кто может предсказать, что принесет нам будущее
Что еще нам предстоит пережить

Счастье, счастье
В этом тосте мы желаем на будущее
Мира и любви, где правит крепкая дружба

Счастье, счастье
А в молитвах просим перемен к лучшему
Не давая унынию взять верх и одержать победу