¿Por Que? - Miranda перевод на немецкий

¿Por Que?

Que difícil es mirar atrás
Llevar mi corazón al mismo lugar
Donde el amor más que una ilusión
Era fuego que ardía en mi interior

Tus brazos los barrotes de mi prisión
Tus labios el motivo de mi pasión
Tus ojos laberinto que no pude descifrar
Allí te escondías, si
(No pude decifrar)

Siempre pregunté ¿porqué?
Algo no andaba bien
Nunca supiste responder
Siempre pregunté ¿porqué?
Algo no andaba bien
Era difícil entender
Pero el silencio al fin
Trajo la verdad a relucir
Toda tu farsa se derrumbó
Aún así quieres volver
Tu juego terminó

(Debes aprender)
Lo que siembras cosechas
(Debes recordar)
La semilla no pudiste cuidar
(Debes entender)
Y en este jardín de rosas
(Nada puedo hacer)
Sólo espinas encontrarás, no no oh

Siempre pregunté ¿porqué?
Algo no andaba bien
Nunca supiste responder
Siempre pregunté ¿porqué?
Algo no andaba bien
Era difícil entender
Pero el silencio al fin
Trajo la verdad a relucir
Toda tu farsa se derrumbó
Aún así quieres volver
Tu juego terminó

Pretendes regresar al mismo lugar
Asilo en mi cuerpo no encontrarás
Mis brazos están libres y te arrojaré
Con fuerza al olvido, si
(Te olvidaré)

Siempre pregunté ¿porqué?
Algo no andaba bien
Nunca supiste responder
Siempre pregunté ¿porqué?
Algo no andaba bien
Era difícil entender
Pero el silencio al fin
Trajo la verdad a relucir
Toda tu farsa se derrumbó
Aún así quieres volver
Tu juego terminó

Warum?

Wie schwer ist es, zurückzublicken
Mein Herz an denselben Ort zu bringen
Wo die Liebe mehr als eine Illusion war
Es war Feuer, das in meinem Inneren brannte

Deine Arme waren die Gitterstäbe meines Gefängnisses
Deine Lippen der Grund meiner Leidenschaft
Deine Augen ein Labyrinth, das ich nicht entziffern konnte
Dort hast du dich versteckt, ja
(Ich konnte es nicht entziffern)

Ich fragte immer, warum?
Irgendetwas stimmte nicht
Du konntest nie antworten
Ich fragte immer, warum?
Irgendetwas stimmte nicht
Es war schwer zu verstehen
Aber die Stille brachte schließlich
Die Wahrheit ans Licht
Deine ganze Farce ist zusammengebrochen
Trotzdem willst du zurückkehren
Dein Spiel ist vorbei

(Du musst lernen)
Was du säst, wirst du ernten
(Du musst dich erinnern)
Du konntest den Samen nicht pflegen
(Du musst verstehen)
Und in diesem Rosengarten
(Kann ich nichts tun)
Wirst du nur Dornen finden, nein, nein, oh

Ich fragte immer, warum?
Irgendetwas stimmte nicht
Du konntest nie antworten
Ich fragte immer, warum?
Irgendetwas stimmte nicht
Es war schwer zu verstehen
Aber die Stille brachte schließlich
Die Wahrheit ans Licht
Deine ganze Farce ist zusammengebrochen
Trotzdem willst du zurückkehren
Dein Spiel ist vorbei

Du willst an denselben Ort zurückkehren
In meinem Körper wirst du keine Zuflucht finden
Meine Arme sind frei und ich werde dich
Mit Kraft in die Vergessenheit stoßen, ja
(Ich werde dich vergessen)

Ich fragte immer, warum?
Irgendetwas stimmte nicht
Du konntest nie antworten
Ich fragte immer, warum?
Irgendetwas stimmte nicht
Es war schwer zu verstehen
Aber die Stille brachte schließlich
Die Wahrheit ans Licht
Deine ganze Farce ist zusammengebrochen
Trotzdem willst du zurückkehren
Dein Spiel ist vorbei