Adored - Miranda Cosgrove перевод на немецкий

Adored

I'm willing to try this, but maybe you're not
Maybe we'll like it, let's give it a shot
But let's throw ourselves in and get soaking wet
Don't just dip our toes in, not yet

Don't tell me that you're kind of into me
'Cause I just wanna be, wanna be, wanna be

Adored
I need to feel it to know that you mean it
From the bottom of your soul, let me know I'm adored
It's not enough for you simply to say it
Instead of telling me words, let me know
You're positively mine, and I'm positively yours, for sure
From the bottom of your heart, let me know I'm adored

I'm willing to show you the thoughts in my mind
I'm willing to cut loose the ropes that I've tied
So tell me you're ready to dig in the dirt
To show me the places where you have been hurt

Don't tell me that you're kind of into me
'Cause I just wanna be, wanna be

Adored
I need to feel it to know that you mean it
From the bottom of your soul, let me know I'm adored
It's not enough for you simply to say it
Instead of telling me words, let me know
You're positively mine, and I'm positively yours, for sure
From the bottom of your heart, let me know

I'm adored
What's the point in settling for less (from the bottom of my heart)
Want more, wanna win and not come second best (from the bottom of my heart)
So shatter my world, don't matter, no
Because I wanna fall
For my own sake, it don't matter if I break
You're gonna be adored by me

Don't tell me that you're kind of into me
'Cause I just wanna be, wanna be, wanna be

Adored
I need to feel it to know that you mean it
From the bottom of your soul, let me know I'm adored
It's not enough for you simply to say it
Instead of telling me words, let me know
You're positively mine, and I'm positively yours, for sure (for sure)
From the bottom of your heart, let me know I'm adored

From the bottom of my heart
From the bottom of my heart
From the bottom of my heart
From the bottom of my heart
Pause
From the bottom of my heart
From the bottom of my heart
From the bottom of my heart
From the bottom of my heart
Pause

Angebetet

Ich bin bereit, das zu versuchen, aber vielleicht bist du es nicht
Vielleicht gefällt es uns, lass es uns versuchen
Aber lass uns hineinspringen und klatschnass werden
Nicht nur unsere Zehen eintauchen, noch nicht

Sag mir nicht, dass du irgendwie auf mich stehst
Denn ich will nur sein, will sein, will sein

Angebetet
Ich muss es fühlen, um zu wissen, dass du es ernst meinst
Aus tiefster Seele, lass mich wissen, dass ich angebetet werde
Es reicht nicht, dass du es einfach nur sagst
Statt mir Worte zu sagen, lass es mich spüren
Du bist absolut mein, und ich bin absolut dein, ganz sicher
Aus tiefstem Herzen, lass mich wissen, dass ich angebetet werde

Ich bin bereit, dir die Gedanken in meinem Kopf zu zeigen
Ich bin bereit, die Seile zu lösen, die ich geknüpft habe
Also sag mir, dass du bereit bist, im Dreck zu wühlen
Um mir die Stellen zu zeigen, an denen du verletzt wurdest

Sag mir nicht, dass du irgendwie auf mich stehst
Denn ich will nur sein, will sein

Angebetet
Ich muss es fühlen, um zu wissen, dass du es ernst meinst
Aus tiefster Seele, lass mich wissen, dass ich angebetet werde
Es reicht nicht, dass du es einfach nur sagst
Statt mir Worte zu sagen, lass es mich spüren
Du bist absolut mein, und ich bin absolut dein, ganz sicher
Aus tiefstem Herzen, lass es mich wissen

Ich werde angebetet
Was bringt es, sich mit weniger zufriedenzugeben (aus tiefstem meinem Herzen)
Will mehr, will gewinnen und nicht nur Zweitbeste sein (aus tiefstem meinem Herzen)
Also zerstöre meine Welt, egal, nein
Denn ich will fallen
Um meinetwillen, es ist egal, ob ich zerbreche
Du wirst von mir angebetet werden

Sag mir nicht, dass du irgendwie auf mich stehst
Denn ich will nur sein, will sein, will sein

Angebetet
Ich muss es fühlen, um zu wissen, dass du es ernst meinst
Aus tiefster Seele, lass mich wissen, dass ich angebetet werde
Es reicht nicht, dass du es einfach nur sagst
Statt mir Worte zu sagen, lass es mich spüren
Du bist absolut mein, und ich bin absolut dein, ganz sicher (ganz sicher)
Aus tiefstem Herzen, lass mich wissen, dass ich angebetet werde

Aus tiefstem meinem Herzen
Aus tiefstem meinem Herzen
Aus tiefstem meinem Herzen
Aus tiefstem meinem Herzen
Pause
Aus tiefstem meinem Herzen
Aus tiefstem meinem Herzen
Aus tiefstem meinem Herzen
Aus tiefstem meinem Herzen
Pause