Raining Sunshine - Miranda Cosgrove перевод на немецкий

Raining Sunshine

Sunshine, sunshine, raining sunshine

When you think all hope is gone
There's a place somewhere beyond
Take a chance and realize
It's right before your very eyes

Leave the dark clouds far behind
And step outside, the weather's fine

It's raining sunshine
It's raining sunshine
All over mankind
It's raining sunshine

As real as it can be
Believe in what you see
It's not just in your mind
It's raining sunshine

Sunshine, sunshine, raining sunshine
Sunshine, sunshine, raining sunshine

Something's in the atmosphere
Don't be scared of what you fear
Look around the storm has passed
Just hurricanes of happiness

Raise up your umbrellas high
And stand beneath, the clear blue sky

It's raining sunshine
It's raining sunshine
All over mankind
It's raining sunshine

As real as it can be
Believe in what you see
It's not just in your mind
It's raining sunshine

Too many wonders to explain
Rays of sunlight, drops of rain
Coming down from up above
Cloudy with a chance of love

Can't you feel it in the air?
Sweet sensations everywhere
Whatever weather is in store
Bring it on, cause I want more
Sunshine, sunshine, raining sunshine
It's raining sunshine
It's raining sunshine
All over mankind
It's raining sunshine
As real as it can be
Believe in what you see
It's not just in your mind
It's raining sunshine
(End)

Regnender Sonnenschein

Sonnenschein, Sonnenschein, regnender Sonnenschein

Wenn du denkst, alle Hoffnung ist verloren
Gibt es einen Ort irgendwo jenseits
Nutze die Chance und erkenne
Es ist direkt vor deinen Augen

Lass die dunklen Wolken weit hinter dir
Und tritt hinaus, das Wetter ist schön

Es regnet Sonnenschein
Es regnet Sonnenschein
Über die ganze Menschheit
Es regnet Sonnenschein

So real, wie es nur sein kann
Glaube an das, was du siehst
Es ist nicht nur in deinem Kopf
Es regnet Sonnenschein

Sonnenschein, Sonnenschein, regnender Sonnenschein
Sonnenschein, Sonnenschein, regnender Sonnenschein

Etwas liegt in der Atmosphäre
Hab keine Angst vor dem, was du fürchtest
Schau dich um, der Sturm ist vorbei
Nur Orkane des Glücks

Hebe deinen Regenschirm hoch
Und steh darunter, unter dem klaren blauen Himmel

Es regnet Sonnenschein
Es regnet Sonnenschein
Über die ganze Menschheit
Es regnet Sonnenschein

So real, wie es nur sein kann
Glaube an das, was du siehst
Es ist nicht nur in deinem Kopf
Es regnet Sonnenschein

Zu viele Wunder, um sie zu erklären
Sonnenstrahlen, Regentropfen
Kommen von oben herab
Wolkig mit Aussicht auf Liebe

Kannst du es nicht in der Luft fühlen?
Süße Empfindungen überall
Egal welches Wetter bevorsteht
Her damit, denn ich will mehr
Sonnenschein, Sonnenschein, regnender Sonnenschein
Es regnet Sonnenschein
Es regnet Sonnenschein
Über die ganze Menschheit
Es regnet Sonnenschein
So real, wie es nur sein kann
Glaube an das, was du siehst
Es ist nicht nur in deinem Kopf
Es regnet Sonnenschein
(Ende)