Текст и перевод песни Miranda Cosgrove - Sayonara

Sayonara

Like a ninja out of the dark, I'll steal your heart
I'll steal your heart
Maybe give you more than I should
Make you feel good, make you feel good

Like a tiger running through the night
You're the fire, got you in my sight
Feel the music runnin' through my blood
Can't fight my love

What I need, what I need is a rocket to ride
To the beat, to the beat, we'll be moving all night
So baby, just keep it rockin', keep it rockin', keep it rockin'
Better like what I see or it's
Sayonara

Under pressure, watch you perform
Turning me on, chasing a storm
Yeah, I'm falling into your sound
Don't let me down
Don't let me down

Like a tiger running through the night
You're the fire, I got you in my sight
Feel the music runnin' through my blood
Can't fight my love

What I need, what I need is a rocket to ride
To the beat, to the beat, we'll be moving all nigh
So baby, just keep it rockin', keep it rockin', keep it rockin'
Better like what I see or it's
Sayonara

Sayonara, sayonara, sayonara (yeah)
Sayonara, sayonara, sayonara (d-d-don't make me say it)
Sayonara, sayonara, sayonara (yeah)
Sayonara, sayonara, sayonara (d-d-don't make me say it)

Body, hands all over my body
Work me out like karate
Tell me boy, can we kick it now?
Can you hold me down?

Body (move your body, hands all over me)
Hands all over my body (coming closer, baby can't you see?)
Work me out like karate (work it harder, what's it gonna be?)
Tell me boy, can we kick it now?
Can you hold me down?

What I need, what I need is a rocket to ride
To the beat, to the beat, we'll be moving all night
So baby just keep it rockin', keep it rockin', keep it rockin'
Better like what I see or it's

Sayonara
Sayonara (don't, d-d-don't make me say it)
Sayonara
Sayonara (don't, d-d-don't make me say it)

Like a ninja out of the dark, I'll steal your heart
I'll steal your heart

Sayonara

Comme une ninja sortie de l'obscurité, je vais te voler ton cœur
Je vais te voler ton cœur
Peut-être te donner plus que je ne devrais
Te faire sentir bien, te faire sentir bien

Comme un tigre courant dans la nuit
Tu es le feu, je t'ai dans mon viseur
Sentir la musique courir dans mon sang
Je ne peux pas lutter contre mon amour

Ce dont j'ai besoin, ce dont j'ai besoin, c'est d'une fusée pour rouler
Au rythme, au rythme, on va bouger toute la nuit
Alors bébé, continue de faire bouger les choses, continue de faire bouger les choses, continue de faire bouger les choses
Tu devrais aimer ce que je vois, sinon c'est
Sayonara

Sous pression, te regarder performer
Me mettre en haleine, poursuivre une tempête
Ouais, je tombe dans ton son
Ne me déçois pas
Ne me déçois pas

Comme un tigre courant dans la nuit
Tu es le feu, je t'ai dans mon viseur
Sentir la musique courir dans mon sang
Je ne peux pas lutter contre mon amour

Ce dont j'ai besoin, ce dont j'ai besoin, c'est d'une fusée pour rouler
Au rythme, au rythme, on va bouger toute la nuit
Alors bébé, continue de faire bouger les choses, continue de faire bouger les choses, continue de faire bouger les choses
Tu devrais aimer ce que je vois, sinon c'est
Sayonara

Sayonara, sayonara, sayonara (ouais)
Sayonara, sayonara, sayonara (n-n-ne me fais pas le dire)
Sayonara, sayonara, sayonara (ouais)
Sayonara, sayonara, sayonara (n-n-ne me fais pas le dire)

Corps, mains partout sur mon corps
Travaille-moi comme le karaté
Dis-moi mon garçon, on peut se déchaîner maintenant ?
Peux-tu me tenir ?

Corps (bouge ton corps, mains partout sur moi)
Mains partout sur mon corps (tu te rapproches, bébé, tu ne vois pas ça ?)
Travaille-moi comme le karaté (travaille plus dur, qu'est-ce que ça va être ?)
Dis-moi mon garçon, on peut se déchaîner maintenant ?
Peux-tu me tenir ?

Ce dont j'ai besoin, ce dont j'ai besoin, c'est d'une fusée pour rouler
Au rythme, au rythme, on va bouger toute la nuit
Alors bébé, continue de faire bouger les choses, continue de faire bouger les choses, continue de faire bouger les choses
Tu devrais aimer ce que je vois, sinon c'est

Sayonara
Sayonara (ne, n-n-ne me fais pas le dire)
Sayonara
Sayonara (ne, n-n-ne me fais pas le dire)

Comme une ninja sortie de l'obscurité, je vais te voler ton cœur
Je vais te voler ton cœur