What Are You Waiting For - Miranda Cosgrove перевод на немецкий

What Are You Waiting For

Standing here in our final hour
I can't believe this is the end
Now I wish that I had the power
To start this all over again
'Cause I know that I'm gonna miss you when you're gone
And I'd hate to leave it this way

So just make a move
You've got nothing to lose, no

Here I am, take a chance
What are you waiting for?
Telling you as a friend
We could be so much more
I never thought anyone ever could
Make me feel this way, so make my day
What are you waiting for?
What are you waiting for?

Without you, it's gonna be lonely
So let's make the most of tonight
Did I ever say you were the only
One who could make it alright?
Now I don't know when I'm gonna to see you again
Can't you take my mind off the pain

So just make a move
You've got nothing to lose, no

Here I am, take a chance
What are you waiting for?
I'm telling you as a friend
We could be so much more
I never thought anyone ever could
Make me feel this way, so make my day

Don't make me feel stupid
Don't say I was wrong
Building this up in my mind for so long
Now our times running out
So you've got to be strong
If you want to make this right
Break the ice, don't think twice
Take me away
What are you waiting for?

I never thought anyone ever could
Make me feel this way
So make my day

Here I am, take a chance
What are you waiting for?
Telling you as a friend
We could be so much more
I never thought anyone ever could
Make me feel this way, so make my day
What are you waiting for?
What are you waiting for?

Worauf wartest du noch

Hier stehend in unserer letzten Stunde
Ich kann nicht glauben, dass das das Ende ist
Jetzt wünschte ich, ich hätte die Macht
Das alles noch einmal von vorne zu beginnen
Denn ich weiß, dass ich dich vermissen werde, wenn du weg bist
Und ich würde es hassen, es so enden zu lassen

Also mach einfach einen Schritt
Du hast nichts zu verlieren, nein

Hier bin ich, ergreif die Chance
Worauf wartest du noch?
Ich sage dir als Freundin
Wir könnten so viel mehr sein
Ich hätte nie gedacht, dass jemand jemals könnte
Mich so fühlen lassen, also mach meinen Tag
Worauf wartest du noch?
Worauf wartest du noch?

Ohne dich wird es einsam sein
Also lass uns das Beste aus heute Abend machen
Habe ich jemals gesagt, dass du der Einzige warst
Der es in Ordnung bringen konnte?
Jetzt weiß ich nicht, wann ich dich wiedersehen werde
Kannst du mich nicht vom Schmerz ablenken?

Also mach einfach einen Schritt
Du hast nichts zu verlieren, nein

Hier bin ich, ergreif die Chance
Worauf wartest du noch?
Ich sage dir als Freundin
Wir könnten so viel mehr sein
Ich hätte nie gedacht, dass jemand jemals könnte
Mich so fühlen lassen, also mach meinen Tag

Lass mich nicht dumm fühlen
Sag nicht, ich lag falsch
Das habe ich mir so lange in meinem Kopf aufgebaut
Jetzt läuft unsere Zeit ab
Also musst du stark sein
Wenn du das richtigstellen willst
Brich das Eis, denk nicht zweimal nach
Nimm mich mit
Worauf wartest du noch?

Ich hätte nie gedacht, dass jemand jemals könnte
Mich so fühlen lassen
Also mach meinen Tag

Hier bin ich, ergreif die Chance
Worauf wartest du noch?
Ich sage dir als Freundin
Wir könnten so viel mehr sein
Ich hätte nie gedacht, dass jemand jemals könnte
Mich so fühlen lassen, also mach meinen Tag
Worauf wartest du noch?
Worauf wartest du noch?