Pisces - Miranda Glory перевод на немецкий

Pisces

My friends are going out again
But I got a date with my couch again
Busy being moody
Probably watch a sad movie

Been told I′m too emotional
Try to hold it in but it's uncontrollable
Thinkin′ people hate me
Even though I know it's crazy

Overly over sensitive, offended and defensive
Mad because they take advantage
Madder 'cause I let them every time
Don′t know why

I guess the stars aligned just right
Been a disaster my whole life
I wish this wasn′t like me
Wish I wasn't always crying

′Cause it really ain't even that deep
But I′ll turn a tear into a sea
I wish this wasn't like me
I′m such a fuckin' pisces

My dreams are like a gallery
Stare at them all day, but they ain't reality
Rose colored glasses
Heart on the sleeve of my jacket

My weakness is my weakness, but my mom calls in uniqueness
I′ll keep all your secrets
Mine are everybody′s business, I can't hide
But I still try

I guess the stars aligned just right
Been a disaster my whole life
I wish this wasn′t like me
Wish I wasn't always crying

′Cause it really ain't even that deep
But I′ll turn a tear into a sea
I wish this wasn't like me
I'm such a fuckin′ pisces (I′m such a fuckin' pisces)

I′m such a fuckin' pisces
I′m such a fuckin' pisces
I′m such a fuckin' pisces
I'm such a fuckin′ pisces

I′m such a fuckin' pisces
I′m such a fuckin' pisces
I′m such a fuckin' pisces
I′m such a fuckin' pisces...

Fische

Meine Freunde gehen wieder aus
Aber ich habe wieder ein Date mit meiner Couch
Beschäftigt damit, launisch zu sein
Werde wahrscheinlich einen traurigen Film schauen

Man hat mir gesagt, ich sei zu emotional
Versuche, es zurückzuhalten, aber es ist unkontrollierbar
Denke, dass Leute mich hassen
Obwohl ich weiß, dass es verrückt ist

Übermäßig überempfindlich, beleidigt und defensiv
Wütend, weil sie mich ausnutzen
Wütender, weil ich es jedes Mal zulasse
Weiß nicht warum

Ich schätze, die Sterne standen genau richtig
War mein ganzes Leben lang eine Katastrophe
Ich wünschte, das wäre nicht typisch für mich
Wünschte, ich würde nicht immer weinen

Denn es ist wirklich keine große Sache
Aber ich mache aus einer Träne ein Meer
Ich wünschte, das wäre nicht typisch für mich
Ich bin so ein verdammter Fisch

Meine Träume sind wie eine Galerie
Starre sie den ganzen Tag an, aber sie sind nicht die Realität
Rosarote Brille
Herz auf dem Ärmel meiner Jacke

Meine Schwäche ist meine Schwäche, aber meine Mutter nennt es Einzigartigkeit
Ich werde all deine Geheimnisse bewahren
Meine sind jedermanns Angelegenheit, ich kann mich nicht verstecken
Aber ich versuche es trotzdem

Ich schätze, die Sterne standen genau richtig
War mein ganzes Leben lang eine Katastrophe
Ich wünschte, das wäre nicht typisch für mich
Wünschte, ich würde nicht immer weinen

Denn es ist wirklich keine große Sache
Aber ich mache aus einer Träne ein Meer
Ich wünschte, das wäre nicht typisch für mich
Ich bin so ein verdammter Fisch (Ich bin so ein verdammter Fisch)

Ich bin so ein verdammter Fisch
Ich bin so ein verdammter Fisch
Ich bin so ein verdammter Fisch
Ich bin so ein verdammter Fisch

Ich bin so ein verdammter Fisch
Ich bin so ein verdammter Fisch
Ich bin so ein verdammter Fisch
Ich bin so ein verdammter Fisch...