Текст и перевод песни Miranda Lambert - Actin' Up

Actin' Up

Mirror mirror on the saddle, hear my rhinestones rattle, actin' up
Billy Bob Texas, picking out new exes, actin' up
If you really wanna want me, I'll be riding on my pony
Just a-singing, "Mony, Mony", 'cause I'm-, I'm-, I'm- I'm actin' up

Even Tiger Woods couldn't swing it this good, I'm actin' up
My McQueen Mustang, hundred dollars in the tank, gas it up
I'm out in the Mojave, call me Ricky, call me Bobby
Call me hotter than Wasabi, 'cause I'm-, I'm-, I'm- I'm actin' up

I want a sunset ride, a velvet rodeo
A Colorado high, a California glow
I wanna see the desert from a painted Palomino
Señorita need to have a little fun
I'm actin' up
I'm actin' up

Looking for the lightning, when I find it then I rhyme it, actin' up
Little Lonе Star Elvis gonna get a little selfish, shackin' up
With my microphonе money bought my own milk and honey
Got my own kind of country, kinda funky, t-t-turn it up

I want a sunset ride, a velvet rodeo
A Colorado high, a California glow
I wanna see the desert from a painted Palomino
Señorita need to have a little fun
I'm actin' up

I got a heart on fire, boy
Don't you wanna hold it?
I'm a really good trip
Don't you wanna go on it?

I want a sunset ride, a velvet rodeo
A Colorado high, a California glow
I wanna see the desert from a painted Palomino
Señorita need to have a little fun
Mm, I'm actin' up
Mm, I'm actin' up

I'm actin' up
Mm, I'm actin' up

Хулиганю

Зеркальце, зеркальце на седле, слышишь, как звенят мои стразы, хулиганю
В Билли Боб Техас, выбираю новых бывших, хулиганю
Если ты действительно хочешь меня, я буду скакать на своем пони
Просто напевая "Mony, Mony", потому что я-, я-, я- я хулиганю

Даже Тайгер Вудс не смог бы так круто размахнуться, я хулиганю
Мой Мустанг МакКуина, сто долларов в баке, заправляю его
Я в Мохаве, зови меня Рикки, зови меня Бобби
Зови меня жарче, чем васаби, потому что я-, я-, я- я хулиганю

Я хочу поездку на закате, бархатное родео
Высоту Колорадо, сияние Калифорнии
Я хочу увидеть пустыню с расписного паломино
Сеньорите нужно немного повеселиться
Я хулиганю
Я хулиганю

Ищу молнию, когда найду ее, то зарифмую, хулиганю
Маленький Одинокая Звезда Элвис станет немного эгоистичным, заселяясь
На деньги с микрофона купила себе молоко и мед
У меня свой вид кантри, немного фанковый, д-д-давай громче

Я хочу поездку на закате, бархатное родео
Высоту Колорадо, сияние Калифорнии
Я хочу увидеть пустыню с расписного паломино
Сеньорите нужно немного повеселиться
Я хулиганю

У меня сердце в огне, парень
Разве ты не хочешь его подержать?
Я - настоящее приключение
Разве ты не хочешь отправиться в него?

Я хочу поездку на закате, бархатное родео
Высоту Колорадо, сияние Калифорнии
Я хочу увидеть пустыню с расписного паломино
Сеньорите нужно немного повеселиться
Мм, я хулиганю
Мм, я хулиганю

Я хулиганю
Мм, я хулиганю