Текст и перевод песни Miranda Lambert - Ain’t In Kansas Anymore (From Twisters: The Album)

Ain’t In Kansas Anymore (From Twisters: The Album)

A rattlesnake kiss, a buzz you get
When the whiskey burns and the nicotine hits
The devil you know, a taillight glow
Yeah, a heartbreak kid when you're moving too slow, come on

The restless win, you can't fence in
That barb on the wire, that wild in the horse
When you hear that train, when the sirens ring
Better batten down, baby, it's a hell of storm

Hey-hey, oh-oh
I'm a renegade rebel with my pedal to the floor
Hey-hey, oh-oh
Them boys don't know I ain't in Kansas anymore
Na-na-na-na, na-na-na-na, na, na
Hell nah, I ain't in Kansas anymore (I ain't in Kansas anymore)
Na-na-na-na, na-na-na-na, na, na

A movie scene, a fever dream
When you catch your breath, you can come back down
You're torn apart like a trailer park
But you still can't wait 'til I come back around

Hey-hey, oh-oh
I'm a renegade rebel with my pedal to the floor
Hey-hey, oh-oh
Them boys don't know I ain't in Kansas anymore
Na-na-na-na, na-na-na-na, na, na
Hell nah, I ain't in Kansas anymore
Na-na-na-na, na-na-na-na, na, na

Hey-hey (hey-hey), oh-oh (oh-oh)
I'm a renegade rebel with my pedal to the floor
Hey-hey (hey-hey), oh-oh (oh-oh)
Them boys don't know I ain't in Kansas anymore (come on)
Na-na-na-na, na-na-na-na, na, na (oh)
Hell nah, I ain't in Kansas anymore (hey-hey, oh-oh)
Na-na-na-na, na-na-na-na, na, na (Kansas anymore)

Je ne suis plus au Kansas (Tiré de Twisters: L'album)

Un baiser de serpent à sonnettes, un frisson que tu ressens
Quand le whisky brûle et que la nicotine te prend
Le diable que tu connais, une lueur de feu arrière
Ouais, une enfant au cœur brisé quand tu bouges trop lentement, allez

Les agités gagnent, tu ne peux pas les enfermer
Cette barbe sur le fil de fer, ce sauvage dans le cheval
Quand tu entends ce train, quand les sirènes hurlent
Mieux vaut te préparer, bébé, c'est une sacrée tempête

Hey-hey, oh-oh
Je suis une rebelle renégate avec la pédale au plancher
Hey-hey, oh-oh
Ces gars ne savent pas que je ne suis plus au Kansas
Na-na-na-na, na-na-na-na, na, na
Eh non, je ne suis plus au Kansas (Je ne suis plus au Kansas)
Na-na-na-na, na-na-na-na, na, na

Une scène de film, un rêve fiévreux
Quand tu reprends ton souffle, tu peux redescendre
Tu es déchiré comme un parc à caravanes
Mais tu as quand même hâte que je revienne

Hey-hey, oh-oh
Je suis une rebelle renégate avec la pédale au plancher
Hey-hey, oh-oh
Ces gars ne savent pas que je ne suis plus au Kansas
Na-na-na-na, na-na-na-na, na, na
Eh non, je ne suis plus au Kansas
Na-na-na-na, na-na-na-na, na, na

Hey-hey (hey-hey), oh-oh (oh-oh)
Je suis une rebelle renégate avec la pédale au plancher
Hey-hey (hey-hey), oh-oh (oh-oh)
Ces gars ne savent pas que je ne suis plus au Kansas (allez)
Na-na-na-na, na-na-na-na, na, na (oh)
Eh non, je ne suis plus au Kansas (hey-hey, oh-oh)
Na-na-na-na, na-na-na-na, na, na (plus au Kansas)