Blues, You're a Buzzkill - Miranda Lambert перевод на русский

Blues, You're a Buzzkill

Blues, you're a buzzkill
You sneak up on my pain pills
Jack Daniels can't swallow you whole
Hey Blues, you're a tough act to follow
Ain't no needle that can kill
The pain that I feel
No smoke that can clear all this air
Hey Blues, nothing compares
To the way that you hurt
The way that you sting
The way that you bring me
Down to my knees
If whiskey can't drown you
What the hell will
Hey Blues, you're a buzzkill
You showed up at a party
Where I thought I'd partied so hard
That you'd be gone for good
Hey Blues, guess I misunderstood
You're good at disguising
And I'm good at lying
Right here, in some stranger's bed
Hey Blues, you're over my head
With the way that you hurt
The way that you sting
The way that you bring me
Down to my knees
If whiskey can't drown you
What the hell will
Hey Blues, you're a buzzkill
The way that you hurt
The way that you sting
The way that you bring me
Down to my knees
If whiskey can't drown you
What the hell will
Hey Blues, you're a buzzkill
Hey Blues, you're a buzzkill

Хандра, ты такая зануда

Хандра, ты такая зануда,
Ты крадешься к моим обезболивающим,
Даже Джек Дэниелс не может тебя проглотить.
Эй, хандра, за тобой трудно угнаться,
Нет такой иглы, способной убить
Боль, которую я чувствую.
Нет такого дыма, способного очистить этот воздух.
Эй, хандра, ничто не сравнится
С тем, как ты ранишь,
С тем, как ты жалишь,
С тем, как ты ставишь меня
На колени.
Если виски не может тебя утопить,
То что, чёрт возьми, сможет?
Эй, хандра, ты такая зануда.
Ты появилась на вечеринке,
Где я думала, что оторвалась так круто,
Что ты уйдешь навсегда.
Эй, хандра, кажется, я тебя не поняла.
Ты мастерски маскируешься,
А я мастерски лгу,
Прямо здесь, в постели какого-то незнакомца.
Эй, хандра, ты выше моего понимания
С тем, как ты ранишь,
С тем, как ты жалишь,
С тем, как ты ставишь меня
На колени.
Если виски не может тебя утопить,
То что, чёрт возьми, сможет?
Эй, хандра, ты такая зануда.
С тем, как ты ранишь,
С тем, как ты жалишь,
С тем, как ты ставишь меня
На колени.
Если виски не может тебя утопить,
То что, чёрт возьми, сможет?
Эй, хандра, ты такая зануда.
Эй, хандра, ты такая зануда.