Carousel - Miranda Lambert перевод на немецкий

Carousel

Pretty Elaina, my fair lady
She walked the high wire back in the '80s
Feathers and sequins, she shined like a chandelier
Hanging from the top tent rafters
'Til the spotlight disappeared

Harlan Giovanni, what a sight to see
The way he earned her trust was on a 20 foot trapeze
She fell so hard because he always let her fly
'Til he left her heart suspended in a cotton candy sky
She still don't know why

Every show must end, every circus leaves town
You don't know the magic's gone until the lights go down
Now she's back in Nacogdoches
And I hear she's doing well
She only misses Harlan when she hears a carousel

Pretty Elaina made herself a nest
Her sequins and her secrets buried in the cedar chest
No one around here knows about her other life
Johnny Davis went and made her a mama and a wife
And maybe that's alright

'Cause every show must end, every circus leaves town
You don't know the magic's gone until the lights go down
Now she's back in Nacogdoches
And I hear she's doing well
She only misses Harlan when she hears a carousel

Smith Country Fair
Mid-September
She walks the midway
And smiles when she remembers

Every show must end, every circus leaves town
I didn't know the magic left 'til all the lights went down
Now I'm back in Nacogdoches
And I swear I'm doing well
I only miss my Harlan when I hear a carousel

I only miss my Harlan when I hear the carousel

Karussell

Hübsche Elaina, meine holde Maid
Sie lief in den 80ern auf dem Hochseil
Federn und Pailletten, sie glänzte wie ein Kronleuchter
Hing von den obersten Zeltsparren
Bis das Scheinwerferlicht verschwand

Harlan Giovanni, was für ein Anblick
Er gewann ihr Vertrauen auf einem 20-Fuß-Trapez
Sie verliebte sich so sehr, weil er sie immer fliegen ließ
Bis er ihr Herz schwebend in einem Zuckerwattehimmel zurückließ
Sie weiß immer noch nicht, warum

Jede Show muss enden, jeder Zirkus zieht weiter
Du merkst erst, dass die Magie vorbei ist, wenn die Lichter ausgehen
Jetzt ist sie zurück in Nacogdoches
Und ich höre, es geht ihr gut
Sie vermisst Harlan nur, wenn sie ein Karussell hört

Hübsche Elaina hat sich ein Nest gebaut
Ihre Pailletten und Geheimnisse in der Zedernholzkiste vergraben
Niemand hier weiß von ihrem anderen Leben
Johnny Davis hat sie zu einer Mama und Ehefrau gemacht
Und vielleicht ist das in Ordnung

Denn jede Show muss enden, jeder Zirkus zieht weiter
Du merkst erst, dass die Magie vorbei ist, wenn die Lichter ausgehen
Jetzt ist sie zurück in Nacogdoches
Und ich höre, es geht ihr gut
Sie vermisst Harlan nur, wenn sie ein Karussell hört

Smith County Jahrmarkt
Mitte September
Sie geht über den Rummelplatz
Und lächelt, wenn sie sich erinnert

Jede Show muss enden, jeder Zirkus zieht weiter
Ich wusste nicht, dass die Magie vorbei war, bis alle Lichter ausgingen
Jetzt bin ich zurück in Nacogdoches
Und ich schwöre, es geht mir gut
Ich vermisse meinen Harlan nur, wenn ich ein Karussell höre

Ich vermisse meinen Harlan nur, wenn ich das Karussell höre