Текст и перевод песни Miranda Lambert - Dammit Randy

Dammit Randy

Well, dammit, Randy, did you ever hear me at all?
You were standin' bone dry in the middle of a waterfall
You were livin' in the dark, but you couldn't see the light of day
We were picture-perfect, but you couldn't put it in a frame

Yeah, now that I made it to the other side
I hope you're countin' singles in your double wide
Smokin' cigarettes like they're goin' outta style
Turnin' me up on your radio dial
You gave up 'til the very last minute
Now that I'm gone, I've got your attention

I was flyin' a kite in the middle of a hurricane
Tied to the tracks like a penny waitin' on a train
You were lookin' for something that you'd already missed
Well, dammit, Randy, there's some things that you can't fix

Yeah, now that I made it to the other side
I hope you're countin' singles in your double wide
Smokin' cigarettes like they're goin' outta style
Turnin' me up on your radio dial
You gave up 'til the very last minute
Now that I'm gone, I've got your attention

I'm a rearview rollin' off the map from Tennessee (Tennessee)
Well, lightnin' in a bottle ain't what it used to be

Yeah, now that I made it to the other side
I hope you're countin' singles in your double wide
Smokin' cigarettes like they're goin' outta style
Turnin' me up on your radio dial
You gave up 'til the very last minute
Now that I'm gone, I've got your attention

Mm, and a man might call it a woman on a mission
Now that I'm gone, I've got your attention (hey)

Черт возьми, Рэнди

Черт возьми, Рэнди, ты меня вообще хоть когда-нибудь слышал?
Ты стоял костью сухой посреди водопада,
Ты жил в темноте, но не видел дневного света,
Мы были идеальной картинкой, но ты не мог вставить ее в рамку.

Да, теперь, когда я добралась до другого берега,
Надеюсь, ты считаешь купюры в своем вагончике,
Куришь сигареты, будто они выходят из моды,
Включаешь меня на своем радио.
Ты сдавался до последней минуты,
Теперь, когда я ушла, я завладела твоим вниманием.

Я запускала воздушного змея посреди урагана,
Была привязана к рельсам, как монетка, ждущая поезда,
Ты искал то, что уже упустил.
Что ж, черт возьми, Рэнди, есть вещи, которые не исправить.

Да, теперь, когда я добралась до другого берега,
Надеюсь, ты считаешь купюры в своем вагончике,
Куришь сигареты, будто они выходят из моды,
Включаешь меня на своем радио.
Ты сдавался до последней минуты,
Теперь, когда я ушла, я завладела твоим вниманием.

Я - вид в зеркало заднего вида, исчезающий с карты Теннесси (Теннесси),
Что ж, молния в бутылке уже не та, что раньше.

Да, теперь, когда я добралась до другого берега,
Надеюсь, ты считаешь купюры в своем вагончике,
Куришь сигареты, будто они выходят из моды,
Включаешь меня на своем радио.
Ты сдавался до последней минуты,
Теперь, когда я ушла, я завладела твоим вниманием.

Ммм, и мужчина мог бы назвать это женщиной на задании.
Теперь, когда я ушла, я завладела твоим вниманием (эй).