Текст и перевод песни Miranda Lambert - I'll Be Lovin' You

I'll Be Lovin' You

Every highway
Every stranger that I met
Well, I went my way
But I never really left
And when I'm lonely
And I'm needing something new
When I'm lost in the mazes and turning the phrases
And looking for something true
I'll be lovin' you
No matter where I roam
I'll be lovin' you
You're at the end of every road
When the stars are out at night
When the sky is crystal blue
I'll do the only thing I know to do
I'll be lovin' you
Ooh, I'll be lovin' you
Tried to find it
In the roses in the snow
Tried to climb it
In a Rocky Mountain low
I couldn't hide it
Like the bottle in my boot
When I'm deep in the dark and I look in my heart
And I'm looking for something true
I'll be lovin' you
No matter where I roam
I'll be lovin' you
You're at the end of every road
When the stars are out at night
When the sky is crystal blue
I'll do the only thing I know to do
I'll be lovin' you
Through the joy and the pain and the Mandolin Rain
And the nights with the man in the moon
You'll always belong at the end of my song
Even if I'm out of tune
I'll be lovin' you
No matter where I roam
I'll be lovin' you
You're at the end of every road
When the stars are out at night
When the sky is crystal blue
I'll do the only thing I know to do
I'll be lovin' you
Ooh, I'll be lovin' you
Ooh, I'll be lovin' you
Ooh, I'll be lovin' you

Я буду любить тебя

Каждая дорога,
Каждый встречный незнакомец...
Да, я шла своим путём,
Но никогда по-настоящему не уходила.
И когда мне одиноко,
И мне нужно что-то новое,
Когда я теряюсь в лабиринтах и перебираю фразы,
И ищу что-то настоящее,
Я буду любить тебя.
Куда бы я ни пошла,
Я буду любить тебя.
Ты - в конце каждой дороги.
Когда звёзды выходят ночью,
Когда небо кристально чистое,
Я буду делать единственное, что умею,
Я буду любить тебя.
О, я буду любить тебя.
Пыталась найти это
В розах под снегом,
Пыталась взобраться на это
В низинах Скалистых гор.
Я не могла скрыть это,
Как бутылку в моём сапоге.
Когда я глубоко во тьме и смотрю в своё сердце,
И ищу что-то настоящее,
Я буду любить тебя.
Куда бы я ни пошла,
Я буду любить тебя.
Ты - в конце каждой дороги.
Когда звёзды выходят ночью,
Когда небо кристально чистое,
Я буду делать единственное, что умею,
Я буду любить тебя.
Сквозь радость и боль, и Мандолиновый Дождь,
И ночи с человеком на Луне,
Ты всегда будешь принадлежать концу моей песни,
Даже если я фальшивлю.
Я буду любить тебя.
Куда бы я ни пошла,
Я буду любить тебя.
Ты - в конце каждой дороги.
Когда звёзды выходят ночью,
Когда небо кристально чистое,
Я буду делать единственное, что умею,
Я буду любить тебя.
О, я буду любить тебя.
О, я буду любить тебя.
О, я буду любить тебя.