Текст и перевод песни Miranda Lambert - In His Arms

In His Arms

I've seen El Paso and the sky was on fire
Lost in a night of worries a couple of times
Danced with a cowboy on a straight tequila high
And I wish I was in his arms tonight

I've been a rolling stone, a tumbleweed
Looking for the right one to come and find me
But the wrong one always sets me free
And I wish I was in his arms tonight

Is he playing in some house band in Dallas?
Is he breaking horses in San Antone?
Is he all alone in the neon light?
I wish I was in his arms tonight

Is he praying for rain out in West Texas?
Is he lost in the Marfa lights?
Is he out there looking for me?
Wishing I was in his arms tonight

I wish I was in his arms tonight

В его объятиях

Я видела Эль-Пасо, и небо пылало огнем,
Потерялась в ночи тревог не раз и не два.
Танцевала с ковбоем, опьяненная текилой,
И как же хочется мне быть в его объятиях этой ночью.

Я была перекати-полем, как перекати-поле,
Искала того единственного, кто найдет меня.
Но не те всегда отпускали меня на волю,
И как же хочется мне быть в его объятиях этой ночью.

Играет ли он в какой-нибудь группе в Далласе?
Укрощает ли он лошадей в Сан-Антонио?
Один ли он в неоновом свете?
Как же хочется мне быть в его объятиях этой ночью.

Молится ли он о дожде в Западном Техасе?
Потерялся ли он в огнях Марфы?
Ищет ли он меня?
Как же хочется мне быть в его объятиях этой ночью.

Как же хочется мне быть в его объятиях этой ночью.