Текст и перевод песни Miranda Lambert - Looking Back On Luckenbach
There
was
sawdust
on
the
floor
and
an
"Open"
sign
on
the
door
На
полу
были
опилки,
а
на
двери
висела
табличка
«Открыто»
It
was
old,
we
were
young
Это
было
давно,
мы
были
молоды
Livin'
on
a
Lone
Star
love
Жили
одной
любовью
на
двоих,
как
у
нас
в
Техасе
говорят
Looking
back
on
Luckenbach
Оглядываясь
на
Луккенбах
Kinda
makes
me
wanna
pop
a
top
Мне
так
и
хочется
открыть
бутылочку
Sit
and
listen
to
the
guitars
play
Сесть
и
послушать
гитары
Puts
my
heart
in
another
state
of
mind
Это
переносит
меня
в
другое
состояние
души
Just
a
place
we
roll
right
through
Просто
место,
через
которое
мы
проезжаем
But
to
me
it's
always
you
Но
для
меня
это
всегда
ты
Sometimes
I
just
stop
Иногда
я
просто
останавливаюсь
And
look
back
on
Luckenbach
И
вспоминаю
о
Луккенбахе
Been
to
New
York
Была
в
Нью-Йорке
Been
to
Rome
Была
в
Риме
Lately
anywhere
but
home
В
последнее
время
где
угодно,
только
не
дома
Out
of
all
the
places
I've
seen
Из
всех
мест,
которые
я
видела
I'm
still
hung
up
on
a
memory
Я
все
еще
зациклена
на
одном
воспоминании
Looking
back
on
Luckenbach
Оглядываясь
на
Луккенбах
Kinda
makes
me
wanna
pop
a
top
Мне
так
и
хочется
открыть
бутылочку
Sit
and
listen
to
the
guitars
play
Сесть
и
послушать
гитары
Puts
my
heart
in
another
state
of
mind
Это
переносит
меня
в
другое
состояние
души
Just
a
place
we
roll
right
through
Просто
место,
через
которое
мы
проезжаем
But
to
me
it's
always
you
Но
для
меня
это
всегда
ты
Sometimes
I
just
stop
Иногда
я
просто
останавливаюсь
And
look
back
on
Luckenbach
И
вспоминаю
о
Луккенбахе
Just
a
place
we
roll
right
through
Просто
место,
через
которое
мы
проезжаем
But
to
me
it's
always
you
Но
для
меня
это
всегда
ты
Sometimes
I
just
stop
Иногда
я
просто
останавливаюсь
And
look
back
on
Luckenbach
И
вспоминаю
о
Луккенбахе
So
let's
pop
a
top
Давай
откроем
бутылочку
Yeah,
long
live
Luckenbach
Да
здравствует
Луккенбах
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.