Текст и перевод песни Miranda Lambert feat. The B-52's - Music City Queen (feat. The B-52's)

Music City Queen (feat. The B-52's)

She was the Belle of Biloxi back in her day
Shreveport sailing all the way to the bank

She was fishnet fancy for a buffet line
Had the same red carpet since '79
She was, ha-ha, staying alive

Rolling down the river on the Music City Queen
Cumberland water, yeah, life is but a dream
Show boat baby, gonna make a little green
Rolling down the river on a Music City Queen

Rolling down the river
Yeah, we're rolling down the river

Terry kinda thinks he's Jerry Lee Lewis
Plays "Great Balls of Fire" like there ain't nothing to it

Tina never quite had a Hollywood body
But she makes a damn good look-alike Dolly (woo, Dolly)
Working nine to five

But 'round about 10:30 (10:30)
All the jokes
They get dirty (that's dirty)
And the waitress
She gets flirty (you're flirty)
In the right light
She kinda purty
Everybody just

Rolling down the river on the Music City Queen
Cumberland water, yeah, life is but a dream
Show boat baby, gonna make a little green
Rolling down the river on a Music City Queen (Music City Queen)

If your heyday is faded
You can still be a star
Get to boozin' and cruisin'
Maritime is a charm
Didn't make it in Vegas
If the magic is gone
If your flashy and trashy
Come on and get on
Get on

And we're rolling down the river on the Music City Queen
Cumberland water, yeah, life is but a dream
She's a show boat baby, no it ain't high seas
Rolling down the river on a Music City Queen
Get on

She's a show boat baby
And we're rolling down the river
A rockin' river lady
Yeah, we're rolling down the river
It's a dream
Yeah, we're rolling down the river

Come on, get on
Ooh, oh-oh
Ooh, oh-oh-oh (yeah)
Ooh, oh-oh
Ooh, oh-oh-oh
Ooh, oh-oh
Ooh, oh-oh-oh
Ooh, oh-oh
Ooh, oh-oh-oh

Королева Музыкального Города (feat. The B-52's)

Она была красавицей Билокси в свои годы,
Из Шривпорта плыла до самого банка.

Она была в ажурных чулках для очереди на шведский стол,
С той же красной ковровой дорожкой с 79-го.
Она, ха-ха, оставалась на плаву.

Плывя по реке на "Королеве Музыкального Города",
Воды Камберленда, да, жизнь - это всего лишь сон.
Плавучее шоу, детка, заработаем немного зелени,
Плывя по реке на "Королеве Музыкального Города".

Плывя по реке,
Да, мы плывём по реке.

Терри вроде как думает, что он Джерри Ли Льюис,
Играет "Great Balls of Fire", как будто это ничего не стоит.

У Тины никогда не было голливудской фигуры,
Но она чертовски похожа на Долли (ух ты, Долли),
Работает с девяти до пяти.

Но примерно в 10:30 (10:30),
Все шутки,
Они становятся грязными (это грязно),
И официантка,
Она начинает флиртовать (ты флиртуешь),
В правильном свете,
Она довольно мила,
Все просто

Плывут по реке на "Королеве Музыкального Города",
Воды Камберленда, да, жизнь - это всего лишь сон.
Плавучее шоу, детка, заработаем немного зелени,
Плывя по реке на "Королеве Музыкального Города" (Королева Музыкального Города).

Если твои лучшие дни прошли,
Ты всё ещё можешь быть звездой.
Начинай пить и кататься,
Морское дело - это шарм.
Не получилось в Вегасе,
Если магия исчезла,
Если ты крикливый и вульгарный,
Давай, залезай,
Залезай.

И мы плывём по реке на "Королеве Музыкального Города",
Воды Камберленда, да, жизнь - это всего лишь сон.
Она - плавучее шоу, детка, нет, это не открытое море,
Плывя по реке на "Королеве Музыкального Города".
Залезай.

Она - плавучее шоу, детка,
И мы плывём по реке,
Рок-н-ролльная речная леди,
Да, мы плывём по реке,
Это сон,
Да, мы плывём по реке.

Давай, залезай,
Оу, о-о,
Оу, о-о-о (да),
Оу, о-о,
Оу, о-о-о,
Оу, о-о,
Оу, о-о-о,
Оу, о-о,
Оу, о-о-о.