Текст и перевод песни Miranda Lambert - Old Sh!t

Old Sh!t

Redman tobacco, Grandpa's two cents,
Old timers, "there in a pinch",
I'm a fan of it, old shit
Splittin logs, smokin hogs
Feedin leftovers to a three legged dog,
I'm a fan of it old shit
One man's trash is another mans treasure,
One man's pain is another mans pleasure,
If its out of style, sure drives me wild
I'm a fan of it, old shit
Old turntables, vinyl records
Hand me down jewels, Black and Decker
I'm a fan of it, old shit
One man's trash is another mans treasure,
One man's pain is another mans pleasure,
If it's out of style, sure drives me wild
I'm a fan of it, old shit
Singin hymns, skippin stones
When i think of him i think of home,
I'm a fan of it, old shit
Now grandpas trash is my treasure
He don't feel plain only pleasure
If it's out of style, sure drove him wild
So im a fan of it old shit
Yeah I'm a fan of it, old shit

Vieilles choses

Tabac Redman, les deux cents de grand-père,
Les anciens, "là pour le moment critique",
J'adore ça, les vieilles choses
Fendre du bois, fumer des cochons
Nourrir les restes à un chien à trois pattes,
J'adore ça, les vieilles choses
Les déchets d'un homme sont le trésor d'un autre,
La douleur d'un homme est le plaisir d'un autre,
Si c'est démodé, ça me rend dingue
J'adore ça, les vieilles choses
Vieilles platines, disques vinyles
Bijoux transmis, Black and Decker
J'adore ça, les vieilles choses
Les déchets d'un homme sont le trésor d'un autre,
La douleur d'un homme est le plaisir d'un autre,
Si c'est démodé, ça me rend dingue
J'adore ça, les vieilles choses
Chanter des hymnes, sauter des pierres
Quand je pense à lui, je pense à la maison,
J'adore ça, les vieilles choses
Maintenant, les déchets de grand-père sont mon trésor
Il ne ressent que du plaisir, pas de la banalité
Si c'était démodé, ça l'aurait rendu fou
Donc j'adore ça, les vieilles choses
Ouais, j'adore ça, les vieilles choses