Текст и перевод песни Miranda Lambert - Pink Sunglasses

Pink Sunglasses

I put 'em on whenever I sit down to the read the paper
Can't explain the way they seem to work like magic
I put 'em on to keep it positive
Don't mean to tell you how I feel
But I'm a firm believer in the power of the plastic
Positive plastic
In my pink sunglasses
Always makes the world look a little bit better
In my pink sunglasses
You can try 'em anytime you need a change of the weather
For $9.99, I'm perfectly disguised
When I'm walking by, I wanna roll my eyes
In my pink sunglasses, pink sunglasses
I was looking for some tortoise shells
But these were on sale next to the disposable cameras
Tried 'em on and suddenly, it occurred to me
That buying Little Debbies felt a little more glamorous
In the checkout line, don't I look good?
In my pink sunglasses
Always makes the world look a little bit better
In my pink sunglasses
You can try 'em anytime you need a change of the weather
For $9.99, I'm perfectly disguised
When I'm walking by, I wanna roll my eyes
In my pink sunglasses, pink sunglasses
I could leave 'em on a beach, at a bar, on the boat
But they always reappear in the pocket of my coat
I can't find 'em, they always find me
My pink sunglasses
Always makes the world look a little bit better
In my pink sunglasses
You can try 'em anytime you need a change of the weather
For $9.99, I'm completely polarized
Sometimes, I accidentally go to bed at night
In my pink sunglasses, pink sunglasses
In my pink sunglasses
Pink sunglasses

Lunettes roses

Je les enfile dès que je m'assois pour lire le journal
Impossible d'expliquer comment elles semblent fonctionner comme par magie
Je les enfile pour garder le positif
Je ne veux pas te dire comment je me sens
Mais je suis une fervente croyante en la puissance du plastique
Plastique positif
Dans mes lunettes roses
Le monde semble toujours un peu plus beau
Dans mes lunettes roses
Tu peux les essayer chaque fois que tu as besoin d'un changement de temps
Pour 9,99$, je suis parfaitement déguisée
Quand je passe, j'ai envie de rouler des yeux
Dans mes lunettes roses, lunettes roses
Je cherchais des lunettes en écaille
Mais celles-ci étaient en solde à côté des appareils photo jetables
Je les ai essayées et soudain, je me suis rendu compte
Que l'achat de petits gâteaux me semblait un peu plus glamour
Dans la file d'attente, est-ce que je n'ai pas l'air bien ?
Dans mes lunettes roses
Le monde semble toujours un peu plus beau
Dans mes lunettes roses
Tu peux les essayer chaque fois que tu as besoin d'un changement de temps
Pour 9,99$, je suis parfaitement déguisée
Quand je passe, j'ai envie de rouler des yeux
Dans mes lunettes roses, lunettes roses
Je pourrais les laisser sur une plage, dans un bar, sur un bateau
Mais elles réapparaissent toujours dans la poche de mon manteau
Je ne les trouve pas, elles me trouvent toujours
Mes lunettes roses
Le monde semble toujours un peu plus beau
Dans mes lunettes roses
Tu peux les essayer chaque fois que tu as besoin d'un changement de temps
Pour 9,99$, je suis complètement polarisée
Parfois, je vais me coucher accidentellement la nuit
Dans mes lunettes roses, lunettes roses
Dans mes lunettes roses
Lunettes roses