Pushin' Time - Miranda Lambert перевод на русский

Pushin' Time

Are we fools for rushing in?
'Cause I already dread the end
Lonely ain't no place to start
I guess that's just where we are
Oh, how I remember well
The sunset on September 12th
I disappeared to get a drink
You still kept your eyes on me
Sometimes love acts out of spite
And good things happen overnight
Can't take it slow cause you and I are pushin' time
I didn't plan on falling fast
I didn't know I could be kissed like that
Now I'm trading miles for minutes
This bed's too big without you in it
Sometimes love acts out of spite
And good things happen over night
Can't take it slow cause you and I are pushin' time
You and I are pushin' time
And they say only time can tell
You already know me well
If it has to end in tears
I hope it's in 60 years
Sometimes love acts out of spite
And good things happen over night
Can't take it slow cause you and I are pushin' time
Can't take it slow cause you and I are pushin' time

Подгоняя время

Глупо ли с нашей стороны так спешить?
Ведь я уже боюсь конца
Одиночество — плохое начало
Но, похоже, мы именно там
О, как хорошо я помню
Закат 12 сентября
Я отошла выпить
А ты всё равно не сводил с меня глаз
Иногда любовь действует вопреки всему
И хорошие вещи случаются в одночасье
Мы не можем медлить, ведь мы с тобой подгоняем время
Я не планировала влюбляться так быстро
Я не знала, что меня можно целовать так
Теперь я меняю мили на минуты
Эта кровать слишком большая без тебя
Иногда любовь действует вопреки всему
И хорошие вещи случаются в одночасье
Мы не можем медлить, ведь мы с тобой подгоняем время
Мы с тобой подгоняем время
И говорят, что только время покажет
Ты уже хорошо меня знаешь
Если этому суждено закончиться слезами
Надеюсь, это будет через 60 лет
Иногда любовь действует вопреки всему
И хорошие вещи случаются в одночасье
Мы не можем медлить, ведь мы с тобой подгоняем время
Мы не можем медлить, ведь мы с тобой подгоняем время