Текст и перевод песни Miranda Lambert - Smoking Jacket

Smoking Jacket

Veste de Smoking

I want a man with a smoking jacket

Je veux un homme avec une veste de smoking

And a deeper pocket with money to burn

Et une poche plus profonde avec de l'argent à brûler

I want a man who knows his status

Je veux un homme qui connaît son statut

And he makes a habit of loving me till it hurts

Et qui a l'habitude de m'aimer jusqu'à ce que ça fasse mal

He might be heavy on the pedal

Il peut être lourd sur la pédale

But he knows how to take it slow

Mais il sait comment prendre les choses lentement

He might be quite continental

Il peut être assez continental

But he's sure gonna take me home

Mais il est sûr de me ramener à la maison

Yes, he is

Oui, il est

I want a man with a smoking jacket

Je veux un homme avec une veste de smoking

And a car thats classic living bourgeoisie

Et une voiture classique qui vit la bourgeoisie

I want a man whose heart is tragic

Je veux un homme dont le cœur est tragique

But he makes his magic every night on me

Mais il fait sa magie chaque nuit sur moi

We go together just like nicotine and Chanel

Nous allons ensemble comme la nicotine et Chanel

And when he lights up I'm his lucky strike

Et quand il allume une cigarette, je suis sa chance

Waiting for him to exhale

Attendant qu'il expire

I want a man with a smoking jacket

Je veux un homme avec une veste de smoking

And a deeper pocket with money to burn

Et une poche plus profonde avec de l'argent à brûler

I want a man who knows his status

Je veux un homme qui connaît son statut

And he makes a habit of loving me til it hurts

Et qui a l'habitude de m'aimer jusqu'à ce que ça fasse mal

Velvet and refined, he's defined to hold me

Velours et raffiné, il est défini pour me tenir

I don't need a diamond, I like wearing his smoke rings

Je n'ai pas besoin de diamant, j'aime porter ses anneaux de fumée

I want a man

Je veux un homme

I want a man

Je veux un homme

I want a man

Je veux un homme

I want a man with a smoking jacket

Je veux un homme avec une veste de smoking

And he lights his matches with kerosene

Et il allume ses allumettes avec du kérosène

I want a man

Je veux un homme

I want a man

Je veux un homme

I want a man with a smoking jacket

Je veux un homme avec une veste de smoking

I want a man

Je veux un homme

I want a man

Je veux un homme

I want a man with a smoking jacket

Je veux un homme avec une veste de smoking

Оцените перевод

Авторы: NATALIE HEMBY, MIRANDA LAMBERT, LUCIE SILVAS

Альбом

The Weight of These Wings

дата релиза

18-11-2016

1 Tin Man
2 I've Got Wheels
3 Six Degrees of Separation
4 Things That Break
5 Runnin' Just in Case
6 You Wouldn't Know Me
7 Dear Old Sun
8 Bad Boy
9 Well-Rested
10 Good Ol' Days
11 Smoking Jacket
12 Ugly Lights
13 Tomboy
14 For the Birds
15 Use My Heart
16 Pushin' Time
17 Getaway Driver
18 Keeper of the Flame
19 Covered Wagon
20 Pink Sunglasses
21 We Should Be Friends
22 Highway Vagabond
23 Vice
24 To Learn Her

Еще альбомы