Текст и перевод песни Miranda Lambert - Tequila Does - Remix

Tequila Does - Remix

Like tequila does

His last name was Flores
He came up from Juárez
Lookin' for a hell of a time
With a blonde señorita
And a tall margarita
We danced on the bar all night

Then I said "Adiós
Casamigos
He's taking me home tonight"

'Cause he don't love me like tequila does
Nobody can (nobody can)
He don't give me that border town buzz
Like tequila does (like tequila does)

Like tequila does
Nobody can (like tequila does)
Like tequila does (like tequila does)
Nobody can (like tequila does)

I'd sure like to find
The cowboy tonight
To get me back in the saddle
But the boys around here
Drink domestic beer
They're all hat, no cattle

But I won't sleep alone
'Cause my old pal Patrón
Is taking me home tonight

'Cause he don't love me like tequila does
Nobody can (nobody can)
He don't give me that border town buzz
Like tequila does (like tequila does)

Like tequila does
Nobody can (like tequila does)
Like tequila does (like tequila does)
Nobody can (like tequila does)

Well, I might as well face it
I'm always chasin'
A kiss with a twist of a lime
When I'm drinking doubles
I'm nothing but trouble
And trouble's so easy to find (trouble's so easy)

Hand me a sombrero
'Cause Jose Cuervo
Is taking me home tonight

He don't love me like tequila does
Nobody can (oh, nobody can)
He don't give me that border town buzz (oh-oh)
Like tequila does (like tequila does)

He don't love me like tequila does
Nobody can (oh, nobody can)
He don't give me that border town buzz (oh-oh)
Like tequila does (like tequila does)
Like tequila does (like tequila does)

Как текила

Как текила

Его фамилия была Флорес
Он приехал из Хуареса
В поисках безудержного веселья
С белокурой сеньоритой
И высокой маргаритой
Мы всю ночь танцевали на барной стойке

Потом я сказала: "Адиос,
Касамигос,
Он везёт меня домой сегодня ночью"

Потому что он не любит меня, как текила
Никто не может (никто не может)
Он не дарит мне это приграничное опьянение
Как текила (как текила)

Как текила
Никто не может (как текила)
Как текила (как текила)
Никто не может (как текила)

Я бы хотела найти
Ковбоя сегодня вечером
Чтобы снова сесть в седло
Но парни здесь
Пьют местное пиво
Они все шляпа, а не скот

Но я не буду спать одна
Потому что мой старый друг Патрон
Везёт меня домой сегодня ночью

Потому что он не любит меня, как текила
Никто не может (никто не может)
Он не дарит мне это приграничное опьянение
Как текила (как текила)

Как текила
Никто не может (как текила)
Как текила (как текила)
Никто не может (как текила)

Что ж, мне лучше смириться
Я всегда гонюсь
За поцелуем с ноткой лайма
Когда я пью двойные порции
Я - сама проблема
А проблемы так легко найти (так легко)

Подай мне сомбреро
Потому что Хосе Куэрво
Везёт меня домой сегодня ночью

Он не любит меня, как текила
Никто не может (о, никто не может)
Он не дарит мне это приграничное опьянение (о-о)
Как текила (как текила)

Он не любит меня, как текила
Никто не может (о, никто не может)
Он не дарит мне это приграничное опьянение (о-о)
Как текила (как текила)
Как текила (как текила)