Текст и перевод песни Miranda Lambert - That's What Makes the Jukebox Play

That's What Makes the Jukebox Play

For the stranger drinking anger on the rocks at the end of the bar
For the Carolines sipping their wine hoping this is where the good ones are
For the lovers making out in a corner booth
For the one over there, don't think I didn't notice you

That's what makes the jukebox play
When you live like neon
There's a song you can lean on
That's what makes the jukebox play
When the night won't end
'Cause it plays over and over and over again

For the belt buckle shiner, she's starting all the fires in her Levi jeans
For the one who doesn't come here anymore 'cause he's getting over me
For the one stirring up her emotions in the ice with her fingertips
She showed up with somebody, but that ain't who she's leaving with

That's what makes the jukebox play
When you live like neon
There's a song you can lean on
That's what makes the jukebox play
When the night won't end
'Cause it plays over and over and over again

For my old dive bar with the hand drawn heart
Hanging lonely on the bathroom door
For the old dance hall with the mirror ball
Throwing starlight on the floor

That's what makes the jukebox play
When you live like neon
There's a song you can lean on
That's what makes the jukebox play
When the night won't end
'Cause it plays over and over and over again

It plays over and over and over...

Вот что заставляет музыкальный автомат играть

За незнакомца, пьющего злость на камнях в конце бара
За Каролин, потягивающих вино, надеясь, что здесь водятся хорошие парни
За влюбленных, целующихся в угловой кабинке
За того, кто там, не думай, что я тебя не заметила

Вот что заставляет музыкальный автомат играть
Когда ты живешь как неоновый свет
Всегда найдется песня, на которую можно опереться
Вот что заставляет музыкальный автомат играть
Когда ночь не кончается
Потому что он играет снова и снова и снова

За красотку с блестящей пряжкой ремня, она разжигает все пожары в своих джинсах Levi
За того, кто больше не приходит сюда, потому что он пытается забыть меня
За ту, что размешивает свои эмоции во льду кончиками пальцев
Она пришла с кем-то, но не с ним она уйдет

Вот что заставляет музыкальный автомат играть
Когда ты живешь как неоновый свет
Всегда найдется песня, на которую можно опереться
Вот что заставляет музыкальный автомат играть
Когда ночь не кончается
Потому что он играет снова и снова и снова

За мой старый бар с нарисованным от руки сердцем
Одиноко висящим на двери ванной
За старый танцпол с зеркальным шаром
Отбрасывающим звездный свет на пол

Вот что заставляет музыкальный автомат играть
Когда ты живешь как неоновый свет
Всегда найдется песня, на которую можно опереться
Вот что заставляет музыкальный автомат играть
Когда ночь не кончается
Потому что он играет снова и снова и снова

Он играет снова и снова и снова...