Wranglers - Miranda Lambert перевод на немецкий

Wranglers

Hell hath no fury like a woman scorned
When the knock down drag out's over
And Lord knows she took one too many
Well, her blue jean eyes are too tired to cry
And he won't know 'til she's gone already

If he ever loved her, he never let it show
If she didn't need him, she'd left him long ago
She set it all on fire, and if there's one thing that she learned
Wranglers take forever to burn

How long? How much can a broken heart take?
Who could blame her when it all goes up in flames?
Not a one of us could've done better
Not with that wondering eye, wannabe Marlboro man
Came as no surprise when she finally took a stand

If he ever loved her, he never let it show
If she didn't need him, she'd left him long ago
She set it all on fire, and if there's one thing that she learned
Wranglers take forever to burn

If he ever loved her, he never let it show
If she didn't need him, she'd left him long ago
She set it all on fire, and if there's one thing that she learned
Wranglers take forever
Damn, they take forever to burn

Wrangler

Die Hölle kennt keine Wut wie die einer verschmähten Frau
Wenn der heftige Streit vorbei ist
Und Gott weiß, sie hat einen zu viel ertragen
Nun, ihre blauen Jeans-Augen sind zu müde zum Weinen
Und er wird es erst wissen, wenn sie schon weg ist

Wenn er sie jemals geliebt hat, hat er es nie gezeigt
Wenn sie ihn nicht gebraucht hätte, hätte sie ihn schon längst verlassen
Sie hat alles in Brand gesetzt, und wenn sie eines gelernt hat, dann
dass Wrangler ewig brauchen, um zu verbrennen

Wie lange? Wie viel kann ein gebrochenes Herz ertragen?
Wer könnte es ihr verdenken, wenn alles in Flammen aufgeht?
Keine von uns hätte es besser machen können
Nicht mit diesem wandernden Blick, Möchtegern-Marlboro-Mann
Es war keine Überraschung, als sie sich endlich zur Wehr setzte

Wenn er sie jemals geliebt hat, hat er es nie gezeigt
Wenn sie ihn nicht gebraucht hätte, hätte sie ihn schon längst verlassen
Sie hat alles in Brand gesetzt, und wenn sie eines gelernt hat, dann
dass Wrangler ewig brauchen, um zu verbrennen

Wenn er sie jemals geliebt hat, hat er es nie gezeigt
Wenn sie ihn nicht gebraucht hätte, hätte sie ihn schon längst verlassen
Sie hat alles in Brand gesetzt, und wenn sie eines gelernt hat, dann
dass Wrangler ewig brauchen
Verdammt, sie brauchen ewig, um zu verbrennen