Hideaway - Miranda Lee Richards перевод на немецкий

Hideaway

Would you stay, would you stay tonight?
Oh how you make me feel
From across a crowded room
I was lost in all the noise
So lay down your weary head
And rest your eyes my friend
'Cause we're in this life, together
Birds of a feather
It's moving fast, and I can never win
Been lost on the other side
Woncha' let me out, and take me in
So lay down your weary head
And rest your eyes my friend
'Cause we're in this life, we're in it together
Birds of a feather

Zuflucht

Würdest du bleiben, würdest du heute Nacht bleiben?
Oh, was für Gefühle du in mir auslöst
Quer durch einen überfüllten Raum
Ich war verloren in all dem Lärm
Also leg deinen müden Kopf hin
Und ruhe deine Augen aus, mein Freund
Denn wir sind zusammen in diesem Leben,
Gleich und gleich gesellt sich gern
Es geht schnell voran, und ich kann nie gewinnen
War auf der anderen Seite verloren
Willst du mich nicht rauslassen und mich aufnehmen?
Also leg deinen müden Kopf hin
Und ruhe deine Augen aus, mein Freund
Denn wir sind in diesem Leben, wir sind zusammen darin
Gleich und gleich gesellt sich gern