Текст и перевод песни Miranda! feat. Sidonie - Me Gustas Tanto (feat. Sidonie)

Me Gustas Tanto (feat. Sidonie)

Algo ha cambiado entre los dos
Y creo saber lo que pasó
Antes me prestabas atención
Y ahora no (y ahora no)
No sigues mi conversación

Vengo como loco y un poco me descoloco
Cuando veo que te amo mucho y tú, bastante poco
Estoy entregado y se me nota demasiado
Desde que te conocí, yo fui tu fan

Me gustas tanto
Y me parece que te has ido acostumbrando
A que te adore 24-7 al mando
Estoy cansado, es que me gustas tú
Me gustas tú, me gustas tanto

Y tu desdén mi corazón está matando
Río por fuera, pero adentro estoy llorando
Se nota tanto que me gustas tú, me gustas tú
Me gustas tanto

Tanto (tanto)
Tanto (tanto)
Tanto (tanto)

Algo ha cambiado entre los dos
Y creo saber lo que pasó
Fluía la comunicación
Y ahora no (y ahora no)
No me pones ni un corazón

Antes te reías de las cosas que decía
Y te prendías enseguida a todo lo que proponía
Antes me besabas todo el tiempo apasionada
No parábamos ni para respirar

Me gustas tanto
Y me parece que te has ido acostumbrando
A que te adore 24-7 al mando
Estoy cansado, es que me gustas tú
Me gustas tú, me gustas tanto

Y tu desdén mi corazón está matando
Río por fuera, pero adentro estoy llorando
Se nota tanto que me gustas tú, me gustas tú
Me gustas tanto

Tanto (tanto)
Tanto (tanto)
Tanto (tanto)
Me gustas tanto

Tanto (tanto)
Tanto (tanto)
Tanto (tanto)
Me gustas tú

Me gustas tanto
Y me parece que te has ido acostumbrando
A que te adore 24-7 al mando
Estoy cansado, es que me gustas tú
Me gustas tú, me gustas tanto

Y tu desdén mi corazón está matando
Río por fuera, pero adentro estoy llorando
Se nota tanto que me gustas tú, me gustas tú
Me gustas tanto

(Me gustas tanto)
Tanto (me gustas tanto)
Me gustas tanto (me gustas tanto)
(Tanto, tanto), me gustas tú

Ты мне так нравишься (совместно с Sidonie)

Что-то изменилось между нами
И я думаю, что понимаю, что произошло
Раньше ты уделяла мне внимание
А теперь нет (и теперь нет)
Ты не следишь за моим разговором

Я прихожу как сумасшедший и немного теряюсь
Когда вижу, что я очень тебя люблю, а ты меня довольно мало
Я предан, и это слишком заметно
С тех пор, как я тебя увидел, я стал твоим фанатом

Ты мне так нравишься
И мне кажется, что ты привыкла
К тому, что я обожаю тебя 24 часа в сутки, 7 дней в неделю по команде
Я устал, ты мне нравишься
Ты мне нравишься, ты мне так нравишься

И твое презрение убивает мое сердце
Я смеюсь внешне, но внутри плачу
Это так заметно, что ты мне нравишься, ты мне нравишься
Ты мне так нравишься

Так (так)
Так (так)
Так (так)

Что-то изменилось между нами
И я думаю, что понимаю, что произошло
Общение шло легко
А теперь нет (и теперь нет)
Ты даже не ставишь мне сердечко

Раньше ты смеялась над тем, что я говорю
И сразу зажигалась от всего, что я предлагал
Раньше ты все время страстно меня целовала
Мы не могли оторваться друг от друга

Ты мне так нравишься
И мне кажется, что ты привыкла
К тому, что я обожаю тебя 24 часа в сутки, 7 дней в неделю по команде
Я устал, ты мне нравишься
Ты мне нравишься, ты мне так нравишься

И твое презрение убивает мое сердце
Я смеюсь внешне, но внутри плачу
Это так заметно, что ты мне нравишься, ты мне нравишься
Ты мне так нравишься

Так (так)
Так (так)
Так (так)
Ты мне так нравишься

Так (так)
Так (так)
Так (так)
Ты мне нравишься

Ты мне так нравишься
И мне кажется, что ты привыкла
К тому, что я обожаю тебя 24 часа в сутки, 7 дней в неделю по команде
Я устал, ты мне нравишься
Ты мне нравишься, ты мне так нравишься

И твое презрение убивает мое сердце
Я смеюсь внешне, но внутри плачу
Это так заметно, что ты мне нравишься, ты мне нравишься
Ты мне так нравишься

(Ты мне так нравишься)
Так (ты мне так нравишься)
Ты мне так нравишься (ты мне так нравишься)
(Так, так), ты мне нравишься