Miranda! feat. Fangoria - Miro la Vida Pasar (Remastered 2018) - перевод текста песни на русский

Miro la Vida Pasar (Remastered 2018) - Fangoria , Miranda! перевод на русский




Miro la Vida Pasar (Remastered 2018)
Смотрю, как жизнь проходит (Ремастеринг 2018)
Mi indiferenvia natural...
Мое природное безразличие...
Curtida en mil batallas contra la pereza...
Закаленное в тысячах битвах с ленью...
Borrar del mapa todo amor...
Стереть с лица земли всякую любовь...
Porque mi vida todo acaba como empieza...
Потому что в моей жизни все кончается так же, как начинается...
Y el plan travesti radical
И радикальный план переодевания
Le doy la espalda a cualquier muestra de tristeza
Я поворачиваюсь спиной к любому проявлению грусти
Melancolia decepcion, felicidad o tentacion
Меланхолия, разочарование, счастье или искушение
Todo podria ir a peor...
Все может стать еще хуже...
Mientras tanto
Тем временем
Miro la vida pasar...
Смотрю, как жизнь проходит...
Y no sabes cuanto, cuesta aceptar que no volvera...
И ты не знаешь, как трудно смириться с тем, что ты не вернешься...
Por el momento miro la vida pasar
Пока что смотрю, как жизнь проходит
Sin medir a cuento alguien te vuelve a nombrar
Не считая, сколько раз кто-то снова тебя упоминает
A pasado el tiempo y sigo igual
Прошло время, а я все та же
Aveces pienzo que eh perdido la cabeza
Иногда мне кажется, что я сошла с ума
Y algunos dias sin razon
И в некоторые дни без причины
Ya ni me late el corazon
Мое сердце уже не бьется
En esta carcel del rencor
В этой тюрьме обиды
Mientras tanto
Тем временем
Miro la vida pasar
Смотрю, как жизнь проходит
Y no sabes cuanto cuesta aceptar que no volveras
И ты не знаешь, как трудно смириться с тем, что ты не вернешься
Por el momento
Пока что
Miro la vida pasar
Смотрю, как жизнь проходит
Sin medida, cuento
Без меры, считаю
Alguien te vuelve a nombrar
Кто-то снова тебя упоминает
Simpre eh sido fuerte
Я всегда была сильной
Aunque aveces eh dudaro
Хотя иногда я сомневалась
Si la suerte no se ha reiro de mi
Не посмеялась ли надо мной судьба
Mientras tanto
Тем временем
Miro la vida pasar
Смотрю, как жизнь проходит
Y no sabes cuanto
И ты не знаешь, как трудно
Cuesta aceptar que no volveras
Смириться с тем, что ты не вернешься
Por el momento
Пока что
Miro la vida pasar
Смотрю, как жизнь проходит
Sin medida, cuento
Без меры, считаю
Alguien te vuelve a nombrar
Кто-то снова тебя упоминает
Te vuelve a nombrar...
Снова тебя упоминает...





Авторы: Ignacio Canut Guillen, Mauro Canut Guillen, Olvido Gara Jova, Pablo Sycet, Fernando Delgado Espeja


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.