Текст и перевод песни Mirani feat. Skinny Brown - too boring (feat. Skinny Brown)

too boring (feat. Skinny Brown)

이건 지겨워서 만든 노래
전부 필요 없어 더는 못해
숨을 쉬게 하던 너의 어깨
마저도 힘이 안 돼 날 버리고 가줄래요

도대체 난 뭘 더 어떻게 해야 해 더
잃어버린 내가 어디에 있는지
사실 아니야 날 두고 가진 말아 줘
날 조금만 안아줄래요

찬 바람이 불어 이런 날엔
전화를 걸고 싶지만 안 할래
텅 빈 거리에 혼자 남았네
망설이는 걸음과 함께

아니라 하고 싶었겠지
지워 내 안에 게으름뱅이
취해 혼자 남은 집은 잿빛
I can't understand this 가끔은 저 멀리

떠나고 싶어 더
아무도 없는 곳으로
길을 잃어도 되는 어딘가로

이건 지겨워서 만든 노래
전부 필요 없어 더는 못해
숨을 쉬게 하던 너의 어깨
마저도 힘이 안 돼 날 버리고 가줄래요

도대체 난 뭘 더 어떻게 해야 해 더
잃어버린 내가 어디에 있는지
사실 아니야 날 두고 가진 말아 줘
날 조금만 안아줄래요

My brain numb, I actin' dumb just like something lost
좁은 방에 공허함과 yeah, he love me most
제일 빛이 나던 나는 그렇게 come and goes
So I wanna go somewhere 그게 어디든

Uh, yeah, sick and tired of my life
운전대를 잡아줘 I can't handle my drive
Uh, 날 버리고 떠나도 아무 말 안 하고 갈게 속은 다르지만
They called me daisy, but I feel page of winter is coming to my house
태풍이 불면 내 집은 무너지고 날아가 버릴 것 같아

I don't know what to do now
눈을 감는 순간 떠나버림 어떨까 (sheesh, how)
떠나는 방법조차 잃어버린 난 다음 장면
어딜 걷고 있을까?

이건 지겨워서 만든 노래
전부 필요 없어 더는 못해
숨을 쉬게 하던 너의 어깨
마저도 힘이 안 돼 날 버리고 가줄래요

도대체 난 뭘 더 어떻게 해야 해 더
잃어버린 내가 어디에 있는지
사실 아니야 날 두고 가진 말아 줘
날 조금만 안아줄래요

trop ennuyeux (feat. Skinny Brown)

C'est une chanson que j'ai écrite parce que je m'ennuie
Je n'ai plus besoin de rien, je n'en peux plus
Ton épaule sur laquelle je pouvais respirer
Même elle n'est plus assez forte pour me laisser partir, tu veux bien ?

Qu'est-ce que je peux faire de plus, dis-moi ?
Où est-ce que je me suis perdue ?
En vérité, non, ne me quitte pas
Tu peux juste me prendre dans tes bras un peu ?

Le vent froid souffle, par ces jours-là
J'ai envie de t'appeler, mais je ne le ferai pas
Je suis seule dans cette rue vide
Avec mes pas hésitants

Tu voulais probablement que je dise que non
Efface la paresse en moi
J'ai bu toute seule, ma maison est grise
Je ne comprends pas, parfois je suis très loin

J'ai envie de partir, plus loin encore
Vers un endroit où il n'y a personne
Quelque part où je peux me perdre

C'est une chanson que j'ai écrite parce que je m'ennuie
Je n'ai plus besoin de rien, je n'en peux plus
Ton épaule sur laquelle je pouvais respirer
Même elle n'est plus assez forte pour me laisser partir, tu veux bien ?

Qu'est-ce que je peux faire de plus, dis-moi ?
Où est-ce que je me suis perdue ?
En vérité, non, ne me quitte pas
Tu peux juste me prendre dans tes bras un peu ?

Mon cerveau est engourdi, j'agis bêtement comme quelque chose de perdu
Dans cette petite pièce, avec le vide et oui, il m'aime le plus
Moi qui brillais le plus, je suis devenue comme ça, aller et venir
Alors j'ai envie d'aller quelque part, n'importe où

Uh, ouais, je suis malade et fatiguée de ma vie
Prends le volant, je ne peux pas gérer ma conduite
Uh, même si tu me laisses partir, je ne dirai rien, je partirai, même si c'est différent à l'intérieur
Ils m'appelaient Daisy, mais je sens que la page d'hiver arrive à ma maison
Si un typhon arrive, ma maison s'effondrera et s'envolera

Je ne sais pas quoi faire maintenant
Si je ferme les yeux, partir, que dirais-tu (sheesh, comment)
Je suis perdue même pour la façon de partir, la scène suivante
Où vais-je marcher ?

C'est une chanson que j'ai écrite parce que je m'ennuie
Je n'ai plus besoin de rien, je n'en peux plus
Ton épaule sur laquelle je pouvais respirer
Même elle n'est plus assez forte pour me laisser partir, tu veux bien ?

Qu'est-ce que je peux faire de plus, dis-moi ?
Où est-ce que je me suis perdue ?
En vérité, non, ne me quitte pas
Tu peux juste me prendre dans tes bras un peu ?