Gasoline - Miranni 미란이 перевод на немецкий

Gasoline

나는 깼어 환상 같은 love story
I don't wait for 내 몸에 부어 gasoline
반짝이는 Star, 내 두 손으로 따고서
여기를 떠나
나는 깼어 환상 같은 love story
I don't wait for 내 몸에 부어 gasoline
반짝이는 Star, 내 두 손으로 따고서
여기를 떠나

난 가시에다 찔렸지
이젠 몸에 흘러 기름이
For my people do it for my family do it
For my bands do it for my squad
긴 머리를 꽉 묶고 나가 게임 위
죽음이 두렵지 않아 그건 베게 위
있는 놈들의 얘기 난 독한 걸로 태워 Lit
슬픔을 모른 것처럼 멋을 부려

Mama said 부서질 것들에는
더는 울지 말아 고갤 들어 baby 위로
달콤한 말 따위 너나 믿어 좀 치워
차라리 더 부어봐 타오르게 더
Pour gasoline

나는 깼어 환상 같은 Love story
I don't wait for 내 몸에 부어 Gasoline
반짝이는 Star, 내 두 손으로 따고서
여기를 떠나
나는 깼어 환상 같은 Love story
I don't wait for 내 몸에 부어 Gasoline
반짝이는 Star, 내 두 손으로 따고서
여기를 떠나

옷장의 Christian Dior
입고서는 잔을 비워
준비해 Run it up
날 찌른 가시들이 전부 덮인 회색 거리로
난 너무 뜨거워서 식어가는 네 머리 위로
환상 같은 건 없어 내가 해내겠어 다
미쳐 벌고 또 벌어
나를 잡기엔 넌 멀어
네가 쓰러지는 날이 내겐 birthday
눈물을 털어
어두운 달빛에 젖어 있던 건 어제로 over
가여운 게 누구인지 똑바로 봐

Mama said 부서질 것들에는
더는 울지 말아 고갤 들어 Baby 위로
달콤한 말 따위 너나 믿어 좀 치워
차라리 더 부어봐 타오르게 더
Pour gasoline

나는 깼어 환상 같은 Love story
I don't wait for 내 몸에 부어 Gasoline
반짝이는 Star, 내 두 손으로 따고서
여기를 떠나
나는 깼어 환상 같은 Love story
I don't wait for 내 몸에 부어 Gasoline
반짝이는 Star, 내 두 손으로 따고서
여기를 떠나

Benzin

Ich bin erwacht aus einer traumhaften Liebesgeschichte
Ich warte nicht, ich gieße Benzin über meinen Körper
Ich pflücke den funkelnden Stern mit meinen eigenen Händen
und verlasse diesen Ort
Ich bin erwacht aus einer traumhaften Liebesgeschichte
Ich warte nicht, ich gieße Benzin über meinen Körper
Ich pflücke den funkelnden Stern mit meinen eigenen Händen
und verlasse diesen Ort

Ich wurde von Dornen gestochen
Jetzt fließt Benzin durch meinen Körper
Für meine Leute, tue es für meine Familie, tue es
Für meine Bands, tue es für meine Squad
Ich binde mein langes Haar fest und gehe ins Spiel
Ich habe keine Angst vor dem Tod, das ist etwas für die, die auf Kissen liegen
Ich verbrenne etwas Starkes, Lit
Ich mache mich schick, als ob ich keine Trauer kennen würde

Mama sagte, über Dinge, die zerbrechen,
soll ich nicht mehr weinen, Kopf hoch, Baby, nach oben
Süße Worte, glaub du daran, räum sie weg
Gieß lieber mehr dazu, damit es noch mehr brennt
Gieß Benzin

Ich bin erwacht aus einer traumhaften Liebesgeschichte
Ich warte nicht, ich gieße Benzin über meinen Körper
Ich pflücke den funkelnden Stern mit meinen eigenen Händen
und verlasse diesen Ort
Ich bin erwacht aus einer traumhaften Liebesgeschichte
Ich warte nicht, ich gieße Benzin über meinen Körper
Ich pflücke den funkelnden Stern mit meinen eigenen Händen
und verlasse diesen Ort

Ich ziehe meinen Christian Dior aus dem Kleiderschrank an
und leere das Glas
Bereite dich vor, Run it up
Zu der grauen Straße, die mit den Dornen bedeckt ist, die mich gestochen haben
Ich bin so heiß, dass ich über deinen abkühlenden Kopf gehe
Es gibt keine Illusionen, ich werde alles schaffen
Ich verdiene verrückt viel Geld und noch mehr
Du bist zu weit weg, um mich zu fangen
Der Tag, an dem du fällst, ist mein Geburtstag
Wisch die Tränen weg
Das, was im dunklen Mondlicht getränkt war, ist seit gestern vorbei
Sieh genau hin, wer hier der Bemitleidenswerte ist

Mama sagte, über Dinge, die zerbrechen,
soll ich nicht mehr weinen, Kopf hoch, Baby, nach oben
Süße Worte, glaub du daran, räum sie weg
Gieß lieber mehr dazu, damit es noch mehr brennt
Gieß Benzin

Ich bin erwacht aus einer traumhaften Liebesgeschichte
Ich warte nicht, ich gieße Benzin über meinen Körper
Ich pflücke den funkelnden Stern mit meinen eigenen Händen
und verlasse diesen Ort
Ich bin erwacht aus einer traumhaften Liebesgeschichte
Ich warte nicht, ich gieße Benzin über meinen Körper
Ich pflücke den funkelnden Stern mit meinen eigenen Händen
und verlasse diesen Ort