Текст и перевод песни Mircea Vintilă - Madama De Pica

Sedeam in camera mea
Era deschisa fereastra
Singur jucam o canasta
Si cartile tocmai dadeam
Cand mi-a alunecat
Pe masa nervoasa o carte
Pe ea avea semnul de moarte
Dar parca viata prindea

R: Cu ochii facea noapte
Cu mijlocul vrea fapte
Dar inima mea ma avertiza
E dama de pica, frumoasa de pica
Dorita in ultimul hal
In lumea ta mica, de vrea, ea ridica
Un val, o da
Catastrofal, da, da
Intravenal, da, da, da

Mi-am zis ca fie ce-o fi
Patima ei sa m-atinga
In mana avea o seringa
Si propunea fantezii
Iar din tavan cobora
Pe masa, duioasa, o carte
O dama din jocul de moarte
Ce parca viata prindea.

Sedeam in camera mea
Это была дещиса фереастра.
Сингур джукам или канаста
Если cartile tocmai dadeam
Канд ми-а-алунекат
Pe масса нервоаза или carte
Pe ea avea semnul де moarte
Дар жнец viata prindea

A: Cu ochii facea noapte
Cu mijlocul vrea fapte
Дар инима меа ма авертиза
Е леди пика, frumoasa пика
Dorita in ultimul hal
In lumea ta mica, от vrea, ea ridica
Вал, или да
Катастрофический, да, да
Интравенал, да, да, да

Ми-ам зис ка фие се-о фи
Patima ei sa m-atinga
In mana avea или seringa
Если вы предлагаете fantezii
Iar din tavan cobora
Pe тесто, duioasa, или carte
О леди дин джокул де моарте
Се жнец viata prindea.