Текст и перевод песни Mircea Vintilă - Peste Rabdari Te-Am Asteptat / I've Waited For You

Peste Rabdari Te-Am Asteptat / I've Waited For You

Atunci cand ai promis ca vii
Mi-am pus camasa de nylon
Aceea cu pasmanterii
Si-n suflet inca un zorzon
Ma lustruisem, ma lustruisem, ma lustruisem pe bombeu
Paseam atent, paseam atent, paseam atent sa nu ma sfarm
Miscandu-ma, miscandu-ma, miscandu-ma destul de greu
Infipt in blugi, infipt in blugi, infipt in blugii bleu jandarm

Peste rabdari te-am asteptat
Incins de-un patos urias
Sa-ti darui moftul preferat
Si-o trotineta cu atas
Ma lustruisem, ma lustruisem, ma lustruisem pe bombeu
Paseam atent, paseam atent, paseam atent sa nu ma sfarm
Miscandu-ma, miscandu-ma, miscandu-ma destul de greu
Infipt in blugi, infipt in blugi, infipt in blugii bleu jandarm
Dar n-ai sosit nici mai apoi
Incat, de-a binelea posac
Mi-am procurat tigari de foi
Si le-am topit cu basamac
Ma lustruisem, ma lustruisem, ma lustruisem pe bombeu
Paseam atent, paseam atent, paseam atent sa nu ma sfarm
Miscandu-ma, miscandu-ma, miscandu-ma destul de greu
Infipt in blugi, infipt in blugi, infipt in blugii bleu jandarm
Vezi tu, acum la mine in piept
Se zbat suspinele fierbinti
Si n-am habar ce mai astept
In lumea in care tu ma minti
Ma lustruisem, ma lustruisem, ma lustruisem pe bombeu
Paseam atent, paseam atent, paseam atent sa nu ma sfarm
Miscandu-ma, miscandu-ma, miscandu-ma destul de greu
Infipt in blugi, infipt in blugi, infipt in blugii bleu jandarm
Ma lustruisem, ma lustruisem, ma lustruisem pe bombeu
Paseam atent, paseam atent, paseam atent sa nu ma sfarm
Miscandu-ma, miscandu-ma, miscandu-ma destul de greu
Infipt in blugi, infipt in blugi, infipt in blugii bleu jandarm

Я так ждал тебя / Peste Rabdari Te-Am Asteptat

Когда ты обещала, что придёшь,
Я надел свою нейлоновую рубашку,
Ту самую, с тесьмой,
И в душе всё ещё трепетало волнение.
Я начистил, начистил, начистил свой котелок до блеска,
Шёл осторожно, осторожно, осторожно, чтобы не сломаться,
Двигаясь, двигаясь, двигаясь довольно тяжело,
Закованный в джинсы, закованный в джинсы, закованные в джинсы цвета жандарм.

Я ждал тебя с нетерпением,
Охваченный огромным пафосом,
Чтобы подарить тебе твой любимый каприз
И мотороллер с коляской.
Я начистил, начистил, начистил свой котелок до блеска,
Шёл осторожно, осторожно, осторожно, чтобы не сломаться,
Двигаясь, двигаясь, двигаясь довольно тяжело,
Закованный в джинсы, закованный в джинсы, закованные в джинсы цвета жандарм.
Но ты так и не пришла,
Так что, совершенно расстроенный,
Я раздобыл сигары
И выкурил их с восточным колоритом.
Я начистил, начистил, начистил свой котелок до блеска,
Шёл осторожно, осторожно, осторожно, чтобы не сломаться,
Двигаясь, двигаясь, двигаясь довольно тяжело,
Закованный в джинсы, закованный в джинсы, закованные в джинсы цвета жандарм.
Видишь ли, теперь у меня в груди
Бьются горячие вздохи,
И я понятия не имею, чего ещё жду
В мире, где ты мне лжёшь.
Я начистил, начистил, начистил свой котелок до блеска,
Шёл осторожно, осторожно, осторожно, чтобы не сломаться,
Двигаясь, двигаясь, двигаясь довольно тяжело,
Закованный в джинсы, закованный в джинсы, закованные в джинсы цвета жандарм.
Я начистил, начистил, начистил свой котелок до блеска,
Шёл осторожно, осторожно, осторожно, чтобы не сломаться,
Двигаясь, двигаясь, двигаясь довольно тяжело,
Закованный в джинсы, закованный в джинсы, закованные в джинсы цвета жандарм.