Текст и перевод песни Mircea Vintilă - Proverbe
Pe
cand
lumea
fierbe,
noi
mai
mari,
mai
mici
Когда
мир
кипит,
мы
больше,
меньше
Invatam
proverbe
ce
se
spun
pe-aici
Мы
учим
пословицы,
что
они
говорят
здесь
Vrem
o
alta
limba
toti
ar
invata
Мы
хотим
другой
язык
все
будут
учиться
Lupul
parul
schimba
dar
naravul,
ba.
Волчья
шерсть
меняется,
но
наравул,
ба.
R:
Hai
la
mosu'
cu
proverbe
A:
давайте
мосу
с
пословицами
Dai
un
ban
dar
stii
ca
fierbe
Вы
даете
копейки,
но
знаете,
что
это
кипит
Fierbe-n
sus
si
fierbe-jos
Варить
на
медленном
огне
и
варить
на
медленном
огне
Hai
la
mosu'
cu
proverbe.
Пойдем
к
мосу
с
пословицами.
Hai
la
mosu'
cu
proverbe
Давай
в
мосу
с
пословицами
Pentru-n
nume
si
trei
verbe
Для-n
имен
и
трех
глаголов
Iar
proverbul
dureros
И
болезненная
пословица
Hai
la
mosu'
cu
proverbe.
Пойдем
к
мосу
с
пословицами.
Avem
multe
treburi
fatuim
oglinzi
У
нас
много
дел
мы
делаем
зеркала
Fugi
dupa
doi
iepuri,
nici
unul
nu
prinzi
Беги
за
двумя
кроликами,
никто
не
поймает
Vocea
ni-i
peltica
deci
vorbim
mai
rar
Голос
ni-I
peltica
поэтому
мы
говорим
реже
Buturuga
mica
pleaca
de
sub
car.
Маленький
бревно
выходит
из-под
колесницы.
Doamne,
ce
osanda
dinspre
glasul
tau
Господи,
какая
осанда
от
твоего
голоса
Ca
pisica
blanda
zgariaza
rau
Как
мягкий
кот
плохо
царапает
Marea
mea
mandrie
in
aceasta
sta
Мое
большое
гордость
в
этом
состоянии
Ce
nu-ti
place
tie
altuia
nu-i
fa.
То,
что
тебе
не
нравится,
не
нравится
другому.
Intelesul
scapa
treaba
e
mai
grea
Понимание
избавляет
работу
сложнее
Altuia-i
sapi
groapa,
tu
ajungi
in
ea
Другой-вы
копаете
яму,
вы
попадаете
в
нее
Imi
vei
duce
dorul,
frate
gradinar
Я
буду
скучать
по
тебе,
брат-садовник
Dar
sa
lasi
ulciorul
la
apa
mai
rar.
Но
реже
оставляйте
кувшин
на
воде.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.